CASE THE CLIENT - превод на Български

• случай че клиентът
• случай че клиента

Примери за използване на Case the client на Английски и техните преводи на Български

incorrectly filled in information by the customer in the booking form and in case the client does not notify about any changes to the flight information.
клиента в резервационната форма, както и в случай, че клиента не уведоми за настъпили промени в полетната информация.

In case the Client does not inform Smartad EOOD about the absence of the warranty card
В случай, че клиентът не уведоми Смартад ЕООД за липсата на гаранционната карта или други документи в този срок,

has confirmed the application, respectively, in case the client has confirmed the alternative options offered under p.
Роял Технолоджи ЕООД е потвърдило същата, респективно в случай че клиента е потвърдил предложените по т.

In case the Client purchases a subscription with data sharing,
В случай, че Клиентът закупи абонамент със споделяне на данни,

In case the Client intends to provide the indicated services using the Account,
В случай, че Клиентът възнамерява да предоставя посочените услуги, ползвайки Сметката,

In case the client wishes to be provided with additional services,
В случай, че клиентът желае да му бъдат предоставени допълнителни услуги,

In case the Client purchases a subscription with data sharing,
В случай, че Клиентът закупи абонамент със споделяне на данни,

In case the client is not found in time for shipment to the address
В случай, че Клиентът не бъде намерен в срока за изпълнение на доставката на посочения адрес

In case the Client or related party violate the intellectual property rights of the Supplier
В случай че Клиентът или свързано с него лице нарушат правата на интелектуална собственост на Доставчика,

At the end of the second three-month period, in case the client does not open a new“Deposit 3+3”,
В края на второто тримесечие, в случай че клиентът не открие нов“Депозит 3+3”, влогът се подновява автоматично

In case the Client or its related person violate the IP rights of the Vendor,
В случай че Клиентът или свързано с него лице наруши правата на интелектуална собственост на Доставчика,

(3) In the case the client is not found at the delivery address provided by him/her
(3) В случай че клиентът не бъде намерен на посочения от него адрес за доставка, или адресът му е непълен

In this case the Client shall not be entitled to a refund of the price already paid by him,
В този случай Клиентът няма право на възстановяване на вече платената от него цена, която се отнася

that the execution of the Order placed earlier may take place before the execution of the cancellation Order, in which case the Client shall bear all the risks of adverse consequences;
изисква технологично време и е възможно изпълнението на Сделката да изпревари Нареждането за отмяна, като в този случай Клиентът носи риска от настъпване на неблагоприятни последици;

In case the Client has requested a refund of the amount paid upon a rejected/ canceled request,
В случай, че Клиента е заявил връщане на заплатената сума по отхвърлена/ анулирана заявка,

In case the Client is the Recipient,
В случай, че КЛИЕНТЪТ е получател,

In the case the client paid for the delivered commodity in advance at the time of placing the order the commodity will be stored in an office of the courier company for 7 days
В случай че клиентът е заплатил поръчаната стока авансово, при поръчката, стоката се съхранява в офис на куриерската фирма за срок от 7 дни, като търговецът уведомява клиента

We will store Personal Data longer in case the Client had any claims against the Administrator in order to pursue claims by the Administrator,
Ще съхраняваме Лични данни за по-дълъг период, в случай че Клиентът има някакви претенции срещу Администратора с оглед водене на дела от Администратора,

(5) Trevor Workspaces has the right to terminate and/ or unilaterally break any Rental agreement, in case the Client has violated the conditions of the relevant agreement
(4) Betahaus има правото да прекрати и/или развали едностранно всеки Договор за наем, в случай че Клиентът е нарушил условия на съответния договор

We will store Personal Data longer in case the Client had any claims against the Administrator
Ще съхраняваме Личните данни за по-дълъг период от време, в случай че Клиентът има някакви претенции към Администратора,