Примери за използване на Catholics and protestants на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The church limited the relations between Catholics and Protestants, and it categorized German society into religious groups.
Църквата ограничава връзките между католици и протестанти Like Catholics and Protestants, however, Orthodox believers affirm the Trinity,
Като католиците и протестантите, обаче, православните вярващи потвърждават Троицата,wars between Catholics and Protestants, pogroms against Jews,
войните между католици и протестанти, погроми срещу евреите,Catholics and Protestants were redefined as equal before the law,
Католиците и протестантите вече са равни пред законаIn the 1970s and 1990s, clashes between local Catholics and Protestants occurred in Northern Ireland, accompanied by terrorist attacks.
През 1970-те Its goal was to unite Catholics and Protestants and make Ireland an independent republic.
Позицията му е, че католиците и протестантите задължително трябва да се обединят в усилията си за изграждане на независима Република Ирландия.which created divisions between Catholics and Protestants.
която създава разделение между католици и протестанти.Despite the major differences between Catholics and Protestants there are points where they are unanimous.
Въпреки съществените различия между католиците и протестантите, има пунктове, гдето те са единни.the wars of religion between Catholics and Protestants.
религиозните войни между католиците и протестантите.These differences can be traced back to theological disagreements between Catholics and Protestants at the time of the Reformation.
Подобни квалификации обаче се появяват на Запад в контекста на споровете между католиците и протестантите през Реформацията.there were great problems between Catholics and Protestants as to the succession.
имаше много проблеми между католиците и протестантите за наследяване.Later on, the differences between the Catholics and Protestants grew smaller, thus bridging the abyss,
В последствие разликите между протестанти и католици намаляха, като по този начин се създаде мост над пропастта,The Christian population is divided more or less equally between Catholics and Protestants, with more Protestants in the north
Съотношението между протестанти и католици е сравнително балансирано,Later on, the differences between the Catholics and Protestants grew smaller,
Следователно, намаляването на разликата между протестанти и католици, което води до запълване на празнината,Years of fighting between Catholics and Protestants left over 3,000 dead.
Споразуменията целяха да прекратят продължилото десетилетия насилие между протестанти и католици, в което загинаха над 3 хиляди души.In recent years there has been a growing sentiment of nationalism between both Catholics and Protestants in Brazil.
През последните години възникват все повече конфликти между протестанти и католици.At the Augsburg Interim in 1548 he created a doctrinal compromise that he felt Catholics and Protestants alike might share.
С Аугсбургското временно постановление At the Diet of Augsburg in 1547 he created a doctrinal compromise that he felt Catholics and Protestants alike might share.
С Аугсбургското временно постановление Yet the stage is set for the majority of Catholics and Protestants to be swept away by the final manifestation of Satanic power- all because they have been taught a lie about the state of the dead.
Въпреки това голяма част от католиците и протестантите ще бъдат измамени от последните прояви на сатанинската сила Catholics and Protestants were reduced to symbolic existence after the frame-up trials in the late 1940s
Католиците и протестантите са сведени до символично съществуване след показните съдебни процеси от края на 40-те
