CAUSE OF THE CRASH - превод на Български

• причината за катастрофата
• причината за инцидента
• причина за катастрофата
• причините за катастрофата
• причина за трагедията

Примери за използване на Cause of the crash на Английски и техните преводи на Български

For example, Symantec's website says that“Many times Symantec Development will need a Full Memory Dump from an affected system to identify the cause of the crash.”.
Например в уебсайта на Symantec се казва, че"много пъти Symantec Development ще се нуждае от пълен пакет с памет от засегнатата система, за да идентифицира причината за катастрофата.".

The cause of the crash is under investigation, but no hostile fire was reported in the area.
Причините за катастрофата се разследват, но в района на инцидента не е регистриран вражески огън.

Analysts suggest that this may be an indication that the cause of the crash could be a technical malfunction
Анализаторите на компанията смятат това за индикация, че причина за катастрофата може да е технически проблем,

federal investigators are working together to determine the cause of the crash.
федералната полиции разботят съвместно с цел да отределят причината за катастрофата.

you say that a technical malfunction is the cause of the crash.
техническа неизправност е причината за катастрофата.

The content of the records of the black box will allow the experts of the IAC to reconstruct the history of the flight in detail and establish the cause of the crash," the statement reads.
Съдържанието на черните кутии ще позволи на експертите детайлно да възстановят историята на полета и да установят причината за катастрофата“, каза Петренко.

The cause of the crash was found to be a couple of minor design faults in the controls, and Lockheed rapidly corrected them.
Причината за катастрофата е няколко дребни проектантски грешки в уредите за управление и Локхийд бързо ги поправя.

The cause of the crash in the Snowy Mountains in New South Wales(NSW) state is not yet known.
Причината за катастрофата в Снежните планини в щата Нов Южен Уелс все още не е известна.

Although we don't yet know the cause of the crash, we had to decide to ground the particular fleet as extra safety precaution,” Ethiopian Airlines said.
Въпреки че все още не знаем причината за инцидента, трябваше да решим да приземим конкретната флота като допълнителна предпазна мярка“, заявиха от авиокомпанията.

The cause of the crash is under investigation; however, initial reporting indicates there was no enemy activity in
Причината за катастрофата се изяснява, по първоначални данни липсват сведения за активност на противника в тази зона в момента на инцидента",

Although we don't yet know the cause of the crash, we had to decide to ground the particular fleet as extra safety precaution,” the airline said.
Въпреки че все още не знаем причината за инцидента, трябваше да решим да приземим конкретната флота като допълнителна предпазна мярка“, заявиха от авиокомпанията.

The final report about the cause of the crash will be released in about a year to a year
Доклад за обстоятелствата и причините на катастрофата ще бъде публикуван след година до година

The cause of the crash is under investigation,
Причината за катастрофата е в процес на разследване,

the NTSB is involved, the agency will not speculate about the cause of the crash.".
няма да правим спекулации за причините на катастрофата“, се казва в изявление на службата.

The cause of the crash of the su-25UB in the Stavropol region was a factory marriage on the wing,
Причината за катастрофата на Су-25УБ в Ставрополската територия е фабричен дефект на крилото,

The AUV's ability to operate by itself beneath the waves allowed it to successfully recover the black box flight recorders needed to help determine the cause of the crash.
Способността на подводния съд да действа автономно под водата му е позволила да извади успешно черната кутия на самолета, необходима за определяне на причините за катастрофата.

The cause of the crash was determined to be pilot error linked to a couple of minor design faults in the controls that Lockheed rapidly corrected.
Причината за катастрофата е няколко дребни проектантски грешки в уредите за управление и Локхийд бързо ги поправя.

The cause of the crash that killed Gagarin is not entirely certain,
Причината за катастрофата убила Гагарин не е напълно изяснена

The cause of the crash is under investigation,
Причината за катастрофата е в процес на разследване,

the special commission investigating the cause of the crash of a Polish aircraft near the Russian town of Smolensk on 10 April last year has published the conclusions of its report in Moscow.
специалната комисия, разследваща причината за катастрофата на полския самолет близко до руския град Смоленск на 10 април миналата година, публикува заключенията от своя доклад в Москва.