THE PRIMARY CAUSE OF - превод на Български

• основната причина за
• първопричината за
• главната причина за
• основният причинител на
• основна причина за
• първопричина за
• първата причина на
• първичната причина за

Примери за използване на The primary cause of на Английски и техните преводи на Български

The primary cause of denominational divisions lies in the character of the Bible,
Първопричината за разделянето им в деноминации се крие в характера на Библията,

The doctor at this stage puts the task of relief of pain, and not the primary cause of the disease.
Лекар на този етап поставя задача облекчаването на болката, а не основната причина за заболяването.

The primary cause of vulture mortality in Croatia is the use of poisoning to intentionally kill large carnivores such as jackals,
Главната причина за смъртността на лешоядите в Хърватия е целевата употреба на отрови за борба с големите хищници като чакали,

Decades of scientific research show that the primary cause of smoking-related disease are the harmful and potentially harmful constituents(HPHCs)
Провежданите в продължение на десетилетия научни изследвания сочат, че основният причинител на заболявания, свързани с пушенето са вредните

most health experts agree it is not the primary cause of smoking-related diseases.
повечето здравни експерти споделят мнението, че той не е първопричината за заболявания, свързани с пушенето.

radiation from sunlight is the primary cause of carcinoma and other skin cancers.
радиация- от слънчева светлина- е основната причина за карцином и други ракови заболявания на кожата.

Production of endogenous erythropoietin is impaired in patients with chronic renal failure and the primary cause of their anemia is due to erythropoietin deficiency.
Образуването на ендогенен еритропоетин се нарушава при пациенти с хронична бъбречна недостатъчност и главната причина за тяхната анемия е дефицит на еритропоетин.

As disciples, you should know that the relationships of people are defined by their relationship to the Primary Cause of all things.
Като ученици, вие трябва да знаете, че отношенията на хората се определят от отношенията им към Първата Причина на нещата.

is not the primary cause of smoking-related diseases.
никотинът не е основният причинител на заболявания, свързани с пушенето.

Some doctors call the lack of zinc in the body the primary cause of spots on the nails.
Някои лекари наричат липсата на цинк в тялото основната причина за петна по ноктите.

How do you subdue the primary cause of anger, being self attachment,
Как да овладеем първичната причина за гнева, която е себе-привързаността и вторичната причина за страданието,

Let me emphasize, this is not to say that the settlements are the whole or even the primary cause of this conflict.
Държа да уточня, че не може се твърди, че колониите са единствената и главната причина за конфликта.

and reveal the primary cause of each.
разкриват главната причина за тях.

However, the answer is“no” in the sense that religion is never the primary cause of war.
Обаче, отговорът е„не“ в смисъл, че религията никога не е първичната причина за война.

Free radical damage is the primary cause of heart disease,
Увреждането от свободните радикали е основна причина за сърдечните заболявания,

This was the secondary cause of their failure to clearly apprehend the truth, but the primary cause of it was the fact that it was[B32]
Това била втората причина за неуспеха им да схванат ясно Истината, но първопричина за това бил факта,

overtaking cancer as the primary cause of mortality in the US each year.
изпреварвайки рака като основна причина за смъртността в САЩ всяка година.

For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification.
За мъжете на тези снимки първопричина за погрешното им осъждане била погрешна идентификация.

These pharmaceutical drugs deliberately avoid correcting the‘spasms' of the blood vessel walls as the primary cause of high blood pressure.
Тези фармацевтични лекарства умишлено избягват коригирането на“спазмите“ на стените на кръвоносните съдове като основна причина за високото кръвно налягане.

placing even more focus on the U.S. as the primary cause of the crisis.
Саудитска Арабия), което ще фокусира дори повече внимание върху САЩ като основна причина за кризата.