CENTRAL VENOUS - превод на Български

• централен венозен
• central venous
• централни венозни
• централното венозно
• централна венозна

Примери за използване на Central venous на Английски и техните преводи на Български

Injecting the solution via a central venous access device(CVAD) such as a central venous catheter or a subcutaneous port.
Инжектиране на разтвора чрез устройство за централен венозен достъп(УЦВД), като централен венозен катетър или подкожен порт.

It is recommended that Yondelis be given through a central venous line(a thin tube leading from the skin into the large veins just above the heart).
Препоръчва се Yondelis да се въвежда през централна венозна линия(тънка тръбичка, водеща от кожата в към големите вени точно над сърцето).

Signs of circulatory overload should be carefully monitored or central venous pressure(CVP) measured.
Признаците на хиперволемия трябва да се следят стриктно или да се измерва централното венозно налягане(ЦВН).

sepsis were related to the use of central venous catheters(CVCs).
сепсис са свързани с използването на централни венозни катетри(CVC).

TEPADINA must be administered by a qualified healthcare professional as a 2-4 hours intravenous infusion via a central venous catheter.
TEPADINA трябва да се прилага от квалифициран медицински специалист като 2-4-часова интравенозна инфузия чрез централен венозен катетър.

also careful tracking of the central venous pressure.
както и внимателно проследяване на централното венозно налягане.

Candidemia occurs in up to 12% of HIV-infected children with chronically indwelling central venous catheters for total parental nutrition
Кандидемия се наблюдава при до 12% от инфектираните с ХИВ деца с хронично поставени централни венозни катетри за пълно парентерално хранене

In order to avoid irritation at the site of injection it is recommended that Yondelis is given to you through a central venous line.
За да се избегне дразнене на мястото на инжектиране се препоръчва Yondelis да се прилага чрез централна венозна линия.

adults who receive infusions via central venous catheters or are subjected to total parenteral nutrition or lipid solutions.
които получават инфузии чрез централни венозни катетри или се подлагат на парентерално хранене или липидни разтвори.

debilitated adults who receive infusions via central venous catheters or undergo total parenteral nutrition
възрастни, които получават инфузии чрез централни венозни катетри или се подлагат на парентерално хранене

UFH can be administered at doses necessary to maintain a patent central venous or arterial catheter
UFH може да се прилага в дози, необходими за поддържане на проходимостта на централен венозен или артериален катетър

It should be noted that unfractionated heparin can be administered at doses necessary to maintain a patent central venous or arterial catheter(see sections 4.2 and 4.4).
Трябва да се отбележи, че нефракциониран хепарин може да се прилага в дози, необходими за поддържане на проходимостта на централен венозен или артериален катетър(вж. точки 4. 2 и 4. 4).

Signs of circulatory overload should be carefully monitored or central venous pressure(CVP) measured(increase in CVP has been recorded in all treated dogs in which it was measured).
Признаците на хиперволемия трябва да се следят стриктно или да се измерва централното венозно налягане(ЦВН)(повишение на ЦВН е отбелязано при всички лекувани кучета, при които то е било измервано). Хиперволемията може да бъде контролирана чрез забавяне скоростта на инфузия.

Noxafil should be administered via a central venous line, including a central venous catheter or peripherally inserted central catheter(PICC)
Noxafil трябва да се прилага посредством централна венозна линия, включително централен венозен катетър или периферно въведен централен катетър(PICC),

Signs of circulatory overload should be carefully monitored or central venous pressure(CVP) measured(increase in CVP has been recorded in all treated dogs in which it was measured).
Признаците на хиперволемия трябва да се следят стриктно или да се измерва централното венозно налягане(ЦВН)(повишение на ЦВН е отбелязано при всички лекувани кучета, при които то е било измервано).

Noxafil should be administered via a central venous line, including a central venous catheter or peripherally inserted central catheter(PICC) by slow intravenous
Noxafil трябва да се прилага посредством централна венозна линия, включително централен венозен катетър или периферно въведен централен катетър(peripherally inserted central catheter,

2.3 L/min/m2 or the sum of central venous oxygen saturation>
кислородна сатурация на централна венозна кръв> 70%

direct arterial pressure, central venous pressure, arterial blood gas,
Директен артериалното налягане, Централно венозно налягане, артериални кръвни газове,

If for the administration of Voncento you will require a central venous access device(CVAD), the risk of CVAD-related complications including local infections,
Ако за приложението на Voncento имате нужда от централeн венозен катетър(central venous access device, CVAD), Вашият лекар трябва

If for the administration of Helixate NexGen you will require a central venous access device(CVAD), the risk of CVAD-related complications including local infections,
Ако за приложението на Helixate NexGen имате нужда от централeн венозен катетър(central venous access device- CVAD), Вашият лекар трябва