CERTAIN COSTS - превод на Български

• определени разходи
• определена цена
• на специфични разходи

Примери за използване на Certain costs на Английски и техните преводи на Български

Sponsors are obligated to pay certain costs: Sponsors are required to pay certain costs associated with becoming a sponsor and not pass on these costs, in any form, to a sponsored person.
Спонсорите също заплащат определени разходи свързани с това да бъдеш спонсор и тези разходи не могат да бъдат прехвърлени под каквато и да е форма върху друго лице.

The definition of a project in the Business Dictionary is-“planned a set of interrelated tasks to be executed over a fixed period and within certain costs and other limitations.”.
Бизнес речникът определя проекта като„планиран набор от взаимосвързани задачи, които трябва да се изпълняват за определен период от време и в рамките на определени разходи и други ограничения.”.

this type of loan actually allows its users to afford certain costs that they would not be able to take in other situations without thinking.
отворен, този тип заем на практика позволява на ползващите го да си позволят определени разходи, които не биха могли да предприемат в други ситуации без да се замислят.

for the paying of certain costs connected with the provision of assistance
за изплащането на определени разходи, свързани с осигуряване на подкрепа

in some instances, no detailed plans for certain costs or activities(see, for example, paragraph 79 on staff costs)..
в някои случаи липсват подробни планове за определени разходи или дейности(вж. например точка 79 относно разходите за персонал).

second, caused the applicant additional damage in the form of certain costs which it had to incur as from 10 October 2001.
от друга страна причинила на ищеца допълнителни вреди под формата на определени разходи, които той е трябвало да направи, считано от 10 октомври 2001 г.

It is important to remember that only certain costs are covered by the CFSP budget- equipment costs,
Важно е да не забравяме, че само някои разходи се покриват от бюджета на ЕПСО- например разходи за оборудване,

No-cost extension may result in a redistribution of certain costs to the detriment of others
Удължаване, което не е свързано с увеличаване на разходите, може да доведе до преразпределяне на някои разходи за сметка на други,

(b) No cost extension of contribution agreements may result in a redistribution of certain costs to the detriment of others
Б Липсата на увеличаване на разходите на споразуменията за подпомагане може да доведе до преразпределяне на някои разходи в ущърб на други,

but there are certain costs that must be paid at the outset of each arbitration,
но има някои разходи, които трябва да бъдат платени в началото на всеки арбитраж,

Companies primarily outsource to reduce certain costs, which may include peripheral or“non-core” business expenses,
Компаниите предимно възлагат дейности, за да намалят някои разходи, които могат да включват периферни или“несъществени” бизнес разходи,

the EEAS 58 No cost extension may result in a redistribution of certain costs to the detriment of others
което не е свързано с увеличаване на разходите, може да доведе до преразпределяне на някои разходи за сметка на други,

Traveling solo will cost a bit more, while families and larger groups will spend a bit less per person for the same itinerary since certain costs such as transport can be shared with more people.
Пътуващите соло ще струват малко повече, докато семействата и по-големите групи ще похарчат малко по-малко на човек за същия маршрут, тъй като някои разходи, като например транспорт, могат да се споделят с повече хора.

If you decide to move to Germany to work there are few important things you need to think about when you are planning your trip and certain costs you have to take into account before leaving your home country.
Ако решите да се премести в Германия, за да работят там са няколко важни неща, които трябва да се мисли за това, кога планирате пътуването си и някои разходи, които трябва да се вземат предвид, преди да напусне родната си страна.

those who have implemented ERP packages agree that certain costs are more commonly overlooked or underestimated than others.
които вече са минали по този път отбелязват, че някои разходи наистина се пренебрегват или недооценяват спрямо други.

While the simplification of administrative procedures could reduce certain costs(i.e. notification of products and notification to the poison control centres),
Въпреки че опростяването на административните процедури може да снижи някои разходи( например във връзка с нотифицирането на продуктите

Therefore, when it is normal under a given legal order that civil airports have to bear certain costs inherent to their operation, whereas other civil airports do not,
Поради това, макар и съгласно даден правен ред да е нормално гражданските летища да трябва да поемат някои разходи, присъщи на експлоатацията на летища от този вид, докато други граждански летища

such as the administrative costs of public services drawn on, certain costs of medical services drawn on,
например административните разходи за обществени услуги, някои разходи за медицински услуги,

Such as having them pay certain cost.
А тяхното доставяне изисква определени разходи.

Each card will have a certain cost to play.
Всяка карта има определена цена, за да бъде изиграна.