CERTAIN EVENT - превод на Български

• определено събитие
• дадено събитие
• определени събития
• с конкретно събитие

Примери за използване на Certain event на Английски и техните преводи на Български

the one for which you should always block profits when a certain event occurs.
за който винаги трябва да блокирате печалбите, когато възникне определено събитие.

choosing the type of styling for a certain event.
избирайки вида стил за определено събитие.

to arrange a certain event.
да се погрижи да подготви определено събитие.

without being tied to a certain event.
без да сте обвързани с определено събитие.

channel the energy of the cosmos so that a certain event develops according to the will….
така че определено събитие се развива вВиж….

First, there must be a compelling cause or reason- a certain event that provokes strong reactions of disapproval.
На първо място трябва да има силна кауза, причина или повод- някакво събитие, което да предизвика силни емоционални реакции на неодобрение.

yet has trouble speaking to girls because of a certain event following his transfer to his current school.
асо от футболния отбор, но има проблеми с разговорите с момичета заради някакво събитие след прехвърлянето….

In the first sentence, he couldn't express a firm conviction that a certain event was impossible,
В първото изречение той не можеше да изрази твърдото си убеждение, че определено събитие е невъзможно,

if the beginning of the date marked in days is a certain event, is not taken into account when calculating the date of the day in which this event occurred.
изтича след последния ден, а ако началото на срока, обозначен в дни е някакво събитие, не се взима под внимание при изчисляването на срока денят в който това събитие е настъпило.

if the beginning of the term is a certain event then this day is not taken into account for the calculation of the final date.
обозначен в дни е някакво събитие, не се взима под внимание при изчисляването на срока денят в който това събитие е настъпило.

if the start of a term indicated in days is a certain event, the day on which the event occurs is not taken into account while calculating the term.
началото на срока, обозначен в дни е някакво събитие, не се взима под внимание при изчисляването на срока денят в който това събитие е настъпило.

if a period expressed in days is a certain event, not taken into account when calculating the date of the day on which the event occurred.
обозначен в дни е някакво събитие, не се взима под внимание при изчисляването на срока денят в който това събитие е настъпило.

if the beginning of the date marked in days is certain event is not taken into account when calculating the date of the day in which this event occurred….
изтича след последния ден, а ако началото на срока, обозначен в дни е някакво събитие, не се взима под внимание при изчисляването на срока денят в който това събитие е настъпило.

just as your own previous knowledge that a certain event is to occur,
така както и собственото ви предварително знание, че дадено събитие ще се случи или желанието ви то да се случи,

if a period expressed in days is a certain event, is not taken into account when calculating the date on which the event occurred.
обозначен в дни е някакво събитие, не се взима под внимание при изчисляването на срока денят в който това събитие е настъпило.

if the beginning of the period expressed in days is a certain event, the day on which the event occurred is not taken into account when calculating the period.
изтича след последния ден, а ако началото на срока, обозначен в дни е някакво събитие, не се взима под внимание при изчисляването на срока денят в който това събитие е настъпило.

if the beginning of the date marked in days is a certain event, is not taken into account when calculating the date of the day in which this event occurred.
изтича след последния ден, а ако началото на срока, обозначен в дни е някакво събитие, не се взима под внимание при изчисляването на срока денят в който това събитие е настъпило.

Or certain events in our life.
Определени събития в живота ни.

Certain events have compelled us to extend our travels.
Определени събития ни принудиха да останем повече време.

Certain events occur.
Случват определени събития.