CERTAIN TIMES OF THE YEAR - превод на Български

• определени периоди от годината
• определено време на годината
• определен период от годината

Примери за използване на Certain times of the year на Английски и техните преводи на Български

Apparently, it's something they only do certain times of the year as part of their religious ceremonies.
Очевидно е нещо, което правят само през определени периоди в годината, като част от религиозните им ритуали.

may partially lose the pigment at certain times of the year, in what is known as"winter nose".
може частично да загуби пигментацията си в определени периоди на годината, някои хора го наричат“зимен нос”.

The influx is important at certain times of the year and can just spoil the fun.
Напливът е важно в определени периоди на годината и може просто да развалят веселбата.

Many multiple sclerosis patients say their symptoms get worse at certain times of the year.
Пациентите с множествена склероза може да получат влошаване на симптомите в определени периоди на годината, твърдят специалисти.

there are certain times of the year, events that are given,
това може да се осъществи в определено време на годината, събития които се осъществяват когато е възможно,

for example, a seasonal remarketing list that only needs to be actively adding visitors during certain times of the year.
например сте създали сезонен списък за ремаркетинг, който трябва да е активен за добавяне на посетители само през определен период от годината.

Each product fulfills its mission at a certain time of the year.
Всеки продукт изпълнява мисията си в определено време на годината.

Occurrence at a certain time of the year.
Проявява се в определен период от годината.

Proceeding from the fact that snow falls only at a certain time of the year, and rains are periodically,
Изхождайки от факта, че снегът пада само в определено време на годината и периодично вали,

If you snore only in a certain time of the year then you may have difficulties caused by allergies.
Ако хъркате само в определен период от годината, това може да е причинено от алергии.

And if you want your child to be born at a certain time of the year, you should make a pregnancy calendar for yourself.
И ако искате детето ви да се роди в определено време на годината, трябва да направите календар за бременност за себе си.

Seasonal, depending on fluctuations in the level of economic activity in certain sectors of the economy at a certain time of the year;
Сезонна, в зависимост от колебанията в равнището на икономическа активност в някои сектори на икономиката в определено време на годината;

Special offers are another opportunity for clients with the most flexible terms in a certain time of the year.
Специалните предложения са различна възможност за клиентите при максимално гъвкави условия през определен период от годината.

Hails are like magical white small ice cubes that fall from the sky at a certain time of the year.
Hails са като магически бели малки ледени кубчета, които попадат от небето в определено време на годината.

(c)‘activity dependent on the passing of the seasons' means an activity that is tied to a certain time of the year by an event or pattern during which labour levels are required that are far above those necessary for usually ongoing operations;
Дейност, която зависи от смяната на сезоните“ означава дейност, която е свързана с определено време на годината посредством повтарящо се събитие или поредица от събития, свързани със сезонни условия, при които необходимостта от работна ръка е значително по-голяма отколкото при обикновени текущи дейности;

for example, a seasonal remarketing list that only needs to be actively adding visitors during certain time of the year.
например сте създали сезонен списък за ремаркетинг, който трябва да е активен за добавяне на посетители само през определен период от годината.

the moon that appears in certain time of the year.
на които Луната се появява в определено време на годината.

The concept of a seasonal activity is in turn defined as an‘activity that is tied to a certain time of the year by a recurring event
Дейност, която зависи от смяната на сезоните“ означава дейност, която е свързана с определено време на годината посредством повтарящо се събитие или поредица от събития,

If the majority of constellations are seasonal- they are visible only at a certain time of the year, or they drastically change their position in the sky depending on the season,
Ако по-голямата част от съзвездията са сезонни- те се виждат само в определено време на годината, или драстично променят позицията си в небето в зависимост от сезона,

Especially at certain times of the year….
Особено в определени дни от месеца….