CERTAIN TIMES OF THE DAY - превод на Български

• определени часове на деня
• определено време от деня
• определени моменти на деня
• през определени периоди от деня
• определено време от денонощието

Примери за използване на Certain times of the day на Английски и техните преводи на Български

The hollowing-in can be noticed only from the air, and only at certain times of the day.
Те могат да бъдат забелязани само от въздуха и то само в определени часове на деня.

You can also program them to turn on or off at certain times of the day.
Можете също така да ги планирате да се включват или изключват сами в определени часове на деня.

Some units are programmable, cooling more at certain times of the day and letting the room get warmer at different times when no one is in the room.
Някои устройства са програмируеми, охлаждат повече в определени часове от деня и оставят стаята да се топли, когато няма никой в нея.

Our boats depart at certain times of the day from our own pier
Нашите лодки се отклоняват в определени часове от деня от собствения ни кей

A school environment means a lot of people present at certain times of the day, and generally there are relatively large variations.
Училищна среда означава много хора, присъстващи в определени часове от деня и като цяло с относително големи вариации.

We are used to feeling satisfied at certain times of the day and feel unbalanced- or“hangry”- when we don't follow our usual eating patterns.
Свикнали сме с чувството на ситост в определени часове от деня и се усещаме неуравновесени- или“hangry”- когато не следваме обичайните си хранителни навици.

Or do not forget to hug your children at certain times of the day, for example,
Или не забравяйте да прегърнете децата си в определени часове от деня, например, преди да отидат на училище,

Another example is App Actions, which insert quick actions within the app launcher at certain times of the day based on your activities.
Друг пример е App Action, с които се въвеждат бързи действия в рамките на програмата за стартиране на приложения в определени часове от деня въз основа на вашите дейности.

access allowed at certain times of the day.
разрешен достъп в определени часове от деня.

in the best-performing stores, customers were not happy with the fruit and vegetables at certain times of the day," explains Ville.
в най-добре представящите се магазини клиентите не са доволни от плодовете и зеленчуците в определени часове от деня," казва Виле.

They found that even in the best-performing stores customers were not happy with the fruit and vegetables at certain times of the day, says Ville.
Те откриха, че дори и в най-добре представящите се магазини клиентите не са доволни от плодовете и зеленчуците в определени часове от деня," казва Виле.

they're usually only available at certain times of the day, or certain times of the week,
те обикновено са достъпни в определено време от деня, или определени дни от седмицата,

The Essence of this method is that the person eats any food at certain times of the day, and then at some period of time
Същността на този метод е, че човек яде всякаква храна в определено време от деня, а след това за известно време отказва храна

which suggests that the body can use the calories consumed differently after certain times of the day.
тялото може да използва консумираните калории по различен начин след определено време от деня.

limit the temporary possibility of a full rest in the house for example, excessive noise at certain times of the day, etc.
да ограничи временната възможност за пълна почивка в къщата например прекомерен шум в определени часове от деня и т.н.

granules in the form of beverages at certain times of the day to reach its full effect.
гранули под формата на напитка в определено време на деня за реализиране на пълния си ефект.

eat certain foods at certain times of the day.
ядат определени видове храни в определени часове от деня.

The point is that if you understand why the activation of habit at certain times of the day, you can easily find the best time for a new,
Същността е в това, че ако вие ще разберете причината за активиране на навици в определено време на деня, след което ще можеш с лекота да намерят най-доброто време за нов,

as it usually appears at a certain time of the day or in allergic risk seasons:
както обикновено се появява в определени часове на деня или в алергично-рискови сезони:

subjects showed that about 6% of the genes are designed for more or less active work at a certain time of the day.
обикновено 6% от гените на човек са прецизно настроени да бъдат повече или по-малко активни в определени часове на деня.