MULTIPLE TIMES A DAY - превод на Български

• няколко пъти на ден
• по няколко пъти дневно

Примери за използване на Multiple times a day на Английски и техните преводи на Български

while 40% of users log on multiple times a day.
влизат в сайта ежедневно, а 40% от тях по няколко пъти на ден.

Sometimes you should divide the daily dose into equal amount and must take it multiple times a day.
След това максималната дневна доза трябва да се разделя на равни части и да се приема няколко пъти на ден.

while 40 percent of users log on multiple times a day.
влизат в сайта ежедневно, а 40% от тях по няколко пъти на ден.

For people living with diabetes taking insulin injections multiple times a day is an annoying experience.
За диабетици, които са принудени да инжектират инсулин няколко пъти през деня, това е много важно обстоятелство.

The study surveyed more than 2,000 youth and then intensively tracked a subsample of nearly 400 teens on their smartphones multiple times a day for two weeks.
Изследването обхваща повече от 2000 младежи, но интензивно проследява и други 400 юноши по няколко пъти на ден, докато боравят с техните смартфони в продължение на две седмици.

Multiple times a day ITbrain Anti-Malware updates itself by downloading the newest definitions to keep your computers immune- also to the most recent threats.
По няколко пъти на ден ITbrain Защита срещу злонамерен софтуер се обновява сам, като изтегля най-новите дефиниции, за да поддържа компютрите ви защитени- дори и срещу най-новите заплахи.

Often, sometimes multiple times a day, users in an anti-vaccination Facebook group post a link to a 2017 article about vaccine laws in Sweden.
Често, понякога много пъти на ден, потребителите на група срещу ваксините във Facebook пускат линк към статия за законите за ваксините в Швеция от 2017 г.

They dart in and out of the house multiple times a day, sometimes alighting briefly on a branch for just enough time to pluck off some fruit.
Те се впускат и излизат от къщата по няколко пъти на ден, понякога се спускат за кратко на клон само за достатъчно време, за да откъснат малко плодове.

For the study, researchers surveyed more than 2,000 youth and then intensively tracked a subsample of nearly 400 teens on their smartphones multiple times a day for two weeks.
Изследването обхваща повече от 2000 младежи, но интензивно проследява и други 400 юноши по няколко пъти на ден, докато боравят с техните смартфони в продължение на две седмици.

Then, carry that picture with you and look at it multiple times a day.
Ако можете, носете я със себе си и я поглеждайте по няколко пъти на ден.

Also keep in mind that rental rates can change multiple times a day.
Също така трябва да се има предвид, че нивото на пролактин може да се променя няколко пъти през деня.

another woman may want to have sex multiple times a day.
друга може да има нужда от секс по няколко пъти на ден.

Of course, just a minor spasm, and the muscle you have been using multiple times a day without any problem for the past 45 years.
Разбира се, само малък спазъм на мускул, който използваш по няколко пъти на ден без проблеми в последните 45 години.

the devil will run over you multiple times a day.
безсилни християни дявола ще минава през вас по няколко пъти на ден без съпротива.

we somehow have to keep on doing everything we do, multiple times a day, every day of our lives.
ние някак трябва да продължаваме да правим всичко, което правим, много пъти на ден, всеки ден от живота си.

You wouldn't know anything about it even if you interact with him multiple times a day like I do,' said Asher Abehsera,
Няма да научите нищо за нея, дори ако контактувате с него по няколко пъти на ден като мен", каза Ашър Абъсера,

A worker drives a feed wagon down the rows multiple times a day, depositing a scientifically formulated meal that looks like raw hamburger atop each cage,
Работник кара камионетка с храна покрай редиците по много пъти на ден, като поставя върху всяка клетка съставена от специалисти порция, която прилича на сурово кюфте

Doing it multiple times a day.
Секс по няколко пъти на ден.

I have to dress him multiple times a day.
Трябва да я облека няколко часа на ден.

Use it multiple times a day depending on your need.
Прилагайте до няколко пъти дневно в зависимост от необходимостта.