CERTAIN TRAITS - превод на Български

• определени черти
• определени характеристики
• определени белези
• определени качества

Примери за използване на Certain traits на Английски и техните преводи на Български

Even if certain traits seem crucially important at first,
Дори ако някои черти изглеждат от първостепенна важност,

When this inner work is sufficiently advanced, certain traits of character will either advance in strength or appear for the first time.
Когато този вътрешен процес на работа е достатъчно напреднал, някои черти на характера или ще се подсилят, или ще се появят за пръв път.

Our descriptions would include certain traits or behaviors that have nothing to do with intelligence.
Нашите описания ще включват някои черти или поведения, които нямат нищо общо с интелигентността.

In time, natural selection would amplify certain traits in the Martian population that would considerably differentiate humans born on the Red Planet from Earthlings.
С течение на времето естественият подбор ще усили някои черти на марсианското население, които значително ще отклонят хората, родени на Червената планета, от земните.

Even if certain traits seem vital at first,
Дори ако някои черти изглеждат от първостепенна важност,

We think these unsubs chose these particular kids because they displayed certain traits that matched the characters from the game.
Смятаме, че субектите са избрали точно тези деца, защото притежават някои черти, които отговарят на героите в играта.

Later on, plant hybridization became an important breeding method to further cultivate certain traits.
По-късно, хибридизацията на растенията се превръща във важен метод за по-нататъшно култивиране на определени черти.

For instance, such analyses might suggest that a modern-day European shares certain traits with the Neanderthal genome
Например, такива анализи могат да подсказват, че съвременният европейски гражданин споделя някои черти с генома на неандерталците,

But one possible reason is that people may simply select partners who share certain traits with them, she told Live Science.
Една е възможната причина, хората да изберат партньори, които споделят някои черти с тях, смятат специалистите.

Hugo M Miedon surveyed 3,000 married people and found certain traits that increase the likelihood of divorce.
Уго Милано са изследвали 3000 женени двойки и са открили, че има някои характеристики, които увеличават вероятността за развод.

there is some truth in the idea that we have certain traits that make us more(or less)
има известна истина в идеята, че имаме определени черти, които ни правят повече(или по-малко)

For instance, in responding to a question concerning how ads could be used to bar people with certain traits, Facebook replied saying that it did not offer targeting on the basis of“race” rather on the basis of“multicultural affinity”.
В отговор на въпроса за това как могат да се използват реклами за изключване на хора с определени характеристики Facebook обясни, че не предлага насочване на реклами по етнически признак, а според мултикултурен афинитет.

this lady in the period of love did not notice certain traits, namely negative manifestations.
тази дама в периода на любовта не е забелязала определени черти, а именно отрицателни прояви.

For instance, in responding to a question concerning how ads could be used to bar people with certain traits, Facebook replied saying that it did not offer targeting on the basis of“race” rather on the basis of“multicultural affinity”.
В отговор на въпрос за това как могат да се използват реклами за изключване на хора с определени характеристики, Facebook обясни, че не предлага насочване въз основа на"раса", а на"мултикултурна афинитет"- все още противоречива практика.

society in general have become increasingly aware of eugenics movements(efforts to improve human qualities by selection of certain traits) in medical history in the U.S.
обществото като цяло, все повече са запознати с евгеничните движения(усилията да се подобрят човешките качества чрез подбор на определени белези) в медицинската история в САЩ

ask the question whether everything about these objects can be explained naturally or whether, on the contrary, certain traits are the result of intentional work by humans.
си задават въпроса дали всичко във връзка с тях може да бъде обяснено чрез природата, или напротив- някои характеристики са резултат от човешка намеса.

They also found that the motivation for people's excessive use of social networks differs depending on certain traits- introverts
Те също установиха, че мотивацията за прекомерно използване на социалните мрежи от хора се различава в зависимост от някои черти- интроверите

in parents trying to foster certain traits through genetics as compared to using tutors,
които се опитват да насърчават определени черти чрез генетика в сравнение с използването на преподаватели,

Remember that certain traits develop at different times,
Не забравяйте, че някои черти се развиват по различно време

the Queen(a“Royal” Spirit of the Divine with certain traits) decided to split Herself
Кралицата(„Царски“ Дух на Божеството с определени отличителни черти) реши да Се раздели