ОПРЕДЕЛЕНИ ЧЕРТИ - превод на Английски

• certain traits
• certain features
• certain characteristics

Примери за използване на Определени черти на Български и техните преводи на Английски

Направени от изследователи при„Ветеринарният колеж” в Копенхаген, които разгледали черепа и стигнали до заключението, че:„Макар и да напомня бозайник, определени черти правят невъзможно животното да пасне към Линейската таксономия.”….
Researchers examined the skull at a Veterinarian high school in Copenhagen concluded that“although resembling a mammal, certain features make it impossible to fit the animal into Linnaean taxonomy.”.

често развивали афинитет към едни и същи практики на пробиване на телесни части, за да подчертаят определени черти.
even centuries often developed a love for the same kind of body piercings to enhance certain features, isn't it?

заточване или нарушаване на определени черти и да се намали нуждата от контакт с други хора.
sharpening or distortion of certain character traits and a decrease in the need for contacts with other people.

не са толкова важни за успеха в общоприетия смисъл на думата, колкото определени черти на личността и характера.“ Б.
are generally of leser importance for success in the popular sense than are certain traits of personality and character."".

не са толкова важни за успеха в общоприетия смисъл на думата, колкото определени черти на личността и характера.“ Б.
are generally of lesser importance for success in the popular sense than are certain traits of personality and character.”.

които се опитват да насърчават определени черти чрез генетика в сравнение с използването на преподаватели,
in parents trying to foster certain traits through genetics as compared to using tutors,

в зависимост от това как пада върху лицето ви тя подчертава или притъпява определени черти, тя е основния фактор дали носът ви ще изглежда огромен
depending on how it falls on your face it dulls or highlights certain features of yours, it is the main factor if your nose looks huge

Той вероятно ще каже нещо от сорта: Макар и да приемем, че съветският режим показва определени черти, които филантропът е склонен да намери за осъдителни,
While freely conceding that the Soviet regime exhibits certain features which the humanitarian may be inclined to deplore,

Следователно, той вероятно ще каже нещо от сорта: Макар и да приемем, че съветският режим показва определени черти, които филантропът е склонен да намери за осъдителни,
Probably, therefore, he will say something like this while freely conceding that the soviet regime exhibits certain features which the humanitarian may be inclined to deplore,

Макар и да приемем, че съветският режим показва определени черти, които филантропът е склонен да намери за осъдителни,
While freely conceding that the Soviet régime exhibits certain features which the humanitarian may be inclined to deplore,

както и да можеш да различиш в това светещо кълбо от енергия определени черти, които са общи за всички хора,
to be able to distinguish, in that luminous ball of energy, certain features shared by men in common,

дори самите деца трудно биха се съгласили с твърдението, че определени черти на така наречените„ индиго”( или пък„ кристални”,„ звездни” и„ небесни”)
are having problems with the idea that certain character traits are the province of so-called"Indigos," when,

Всичко зависи от темперамента и определени черти на характера.
It all depends on temperament and certain character traits.

Всички ние притежаваме определени черти на характера си.
We all inherit certain aspects of our personalities.

Има определени черти и умения, които са общи за всички успешни мениджъри.
There are certain skills and traits which are common to all good leaders.

Някои от тях обаче печелят наградата за някои определени черти на лицето.
However, some of them won the prize for specific facial features.

Бърнаутът обаче може да бъде причинен и от определени черти на характера ни.
Burnout can also be triggered by certain personality traits.

Д-р Н: Одобряваш ли проектирането на точно определени черти на лицето?
Dr. N: Do you favor projecting a certain set of facial features?

С течение на времето някои цветове са се свързали с определени черти.
Over the years certain colors have become associated with certain values.

И за всичко са виновни звездите, които са им дали определени черти на характера.
All the star signs give the people that bear them certain character traits.