CERTAIN ASPECTS - превод на Български

• някои аспекти
• определени части
• някои отношения
• определени страни
• някои неща
• определени елементи
• някои детайли
• някои черти

Примери за използване на Certain aspects на Английски и техните преводи на Български

Guidelines on certain aspects of the MiFID compliance function requirements.
НАСОКИ на ESMA относно определени аспекти на изискванията на MiFID за годност.

Evaluation, which requires new approaches in certain aspects.
Прочит и преоценка, в определени аспекти изискващи и нови подходи.

I did not agree with certain aspects of the story.
Не бях съгласен с някои части на историята.“.

Accordingly, a specialist who studies certain aspects of the life of ants is a myrmecologist.
Съответно специалист, който изучава определени аспекти на живота на мравките, е мирмеколог.

There are just certain aspects of my life I don't wish emphasized.
Просто има някои части от живота ми, върху които не искам да се набляга.

You said you wanted to clarify certain aspects of Mr. Watts' original statements?
Казахте, че искате да изясните определени неща от показанията на г-н Уотс?

Moon shows conflict in certain aspects of the life.
Луна показва конфликти в определени аспекти от живота.

The reflective system may be a bad tool for learning certain aspects of language.
Мислителната система е нелош инструмент за изучаване на някои аспекти на езика.

However, they also try to differentiate themselves from one another in certain aspects.
Те обаче също се различават един от друг в определени аспекти.

But each of you is better at certain aspects.
Всеки от нас е по-добър в определен аспект.

Collaborate with organizations that deal with certain aspects of creative compositions.
Сътрудничество с организации, които се занимават с определени аспекти на творческите композиции.

Corey: Well, I do know that certain aspects of the ICC, but especially Dark Fleet,
КГ: Зная, че определени части на Междупланетния корпоративен конгломерат,

You are reliving certain aspects of that conversation, drawing it into your Now moment from the past.
Преживявате отново определени части от разговора като ги изтегляте от миналото в момента на вашето Сега.

In light of what has been said above, the phenomenon of embolism is, in certain aspects and in specific situations,
В светлината на гореизложеното феноменът на емболията е, в някои отношения и в специфични ситуации,

their alternative approach helps us understand certain aspects of ourselves that under other circumstances is difficult to understand.
алтернативният подход ни помагат да опознаем определени страни на нашето аз, които при други условия е трудно да разберем.

He found out about certain aspects of my private life…
Той знае за някои неща от личния ми живот…

This is the reason why I am delighted that we have been able to keep certain aspects of national laws which the consumers of one or other Member State are very keen on.
Поради тази причина се радвам, че успяхме да запазим определени елементи от националното законодателство, на които потребителите на една или друга държава-членка много държат.

When certain aspects of the game differ between the individual roulette types,
Когато определени елементи на играта се различават при отделните видове рулетка,

to highlight certain aspects of your site.
с цел да подчертаете някои детайли на сайта.

They believe that certain aspects of social media may encourage feelings of exclusion,
Някои характеристики на социалните медии улесняват чувствата на изключване,