CHÂTELET - превод на Български

• châtelet
• шатле
• шатльо

Примери за използване на Châtelet на Английски и техните преводи на Български

Louvre- Châtelet If what you're looking for is a conveniently located hotel in Paris,
Лувър- Шатле Ако това, което търсите е хотел с добро местоположение в Париж,

He began to give the Marquise du Châtelet lessons in mathematics
Започва да се даде на Marquise дю Châtelet уроци по математика

Louvre- Châtelet, Le Pradey is an ideal spot from which to discover Paris.
Лувър- Шатле, Le Pradey е идеалното място, от което можете да започнете Вашето приключение в Париж.

It was the marquise Du Châtelet, the woman who in all France had the greatest disposition for all the sciences….
Той бе marquise Du Châtelet, жената, които при всички Франция имаше най-голяма нагласа за всички науки….

Louvre- Châtelet, Hotel O Paris is the ideal point of departure for your excursions in Paris.
Лувър- Шатле, Hotel Saint Honore е идеалното място, от което можете да започнете Вашето приключение в Париж.

Mme du Châtelet informs you that this night,
Mme дю Châtelet ви информира, че тази вечер,

Louvre- Châtelet, Jolly Hotel Lotti enjoys a commanding position in the sightseeing,
Лувър- Шатле, Melia Vendome заема удобно място в култура,

wrote about the life du Châtelet and Voltaire lived there(see for example).
пише за живота дю Châtelet и Волтер живее там(виж например).

Louvre- Châtelet, Hotel Konfidentiel Paris is located in the center
Лувър- Шатле, Pavillon Louvre Rivoli Hotel е идеалното място,

This was much more than a personal friendship since he did important work with both Maupertuis and du Châtelet.
Това беше много повече от едно лично приятелство, тъй като той не важна работа и с двете Maupertuis и дю Châtelet.

Louvre- Châtelet, Studio Fontaine Des Innocents enjoys a commanding position in the culture,
Лувър- Шатле, Studio Fontaine Des Innocents заема удобно място в култура,

For Badiou, Being as indeterminate commits Châtelet to a certain“dialectical ambiguity” wherein“Being reveals itself to thought- whether scientific of philosophical,
За Бадиу битието като„недетерминираност“ обвързва Шатльо с една"диалектическа неопределеност", в която"битието разкрива себе си на мисълта- няма значение дали научно

If Châtelet is to be remembered,
Ако Шатльо открие своето място в паметта на поколенията,

the fact that processes of actualization are determined by their virtual components are, for Châtelet, indicative of the fact that the process of extensive unfolding of(‘just')
процесите на актуализация биват определяни от своите виртуални компоненти, е индикация, че за Шатльо наличието на повторение в процеса на екстензивно разгръщане на("справедливото")

Following Bergson's insight that it would be false to treat disorder as the opposite of order(since‘disorder' is the term used for the discovery of an order we were not anticipating), Châtelet argues that not only is Thought something more than the multiplication of deformed space
Следвайки убеждението му, че би било погрешно да се отнасяме към безредието като към противостоящо на реда( доколкото" безредието" е понятие, което се използва за разкриване на един ред, който не сме очаквали), Шатльо твърди, че Мисълта следва да е нещо повече от умножаване на деформираните пространства и идеалното време,

The spelling"Châtelet" was introduced by Voltaire
Правописа"Châtelet" бе въведен с Волтер

Châtelet Metro Station is just one of Paris's many landmarks to discover.
Тур Де Л'Орлаж е само една от многото забележителности в Париж.

Plague in Paris… Met at Châtelet station last Saturday a brunette in a white raincoat.
Чума в града… среща на гара"Шатле" в събота. брюнет с бял дъждобран.

In May 1734 Voltaire and du Châtelet attended the wedding of the Duc de Richelieu(who had been another of du Châtelet's lovers).
През май 1734 Волтер и дю Châtelet присъстваха на сватбата на Дюк де Richelieu(които са били на друг дю Châtelet на влюбените).

They met again on one of the first occasions that du Châtelet went out after the birth of her second son.
Те се срещнаха отново един от първите пъти, че дю Châtelet отидох след раждането на втория си син.