CHAIRMAN OF THE MANAGING BOARD - превод на Български

• председател на управителния съвет
• председател на УС
• председателят на управителния съвет
• председателя на управителния съвет
• председателят на УС

Примери за използване на Chairman of the managing board на Английски и техните преводи на Български

Stoyan Mavrodiev, Chairman of the Managing Board and CEO of the Bulgarian Development Bank, met the new President of the Black Sea Trade and Development Bank(BSTDB) Dmitry Pankin.
Председателят на Управителния съвет и Главен изпълнителен директор на Българската банка за развитие Стоян Мавродиев се срещна с новия президент на Черноморската банка за търговия и развитие(ЧБТР) Дмитрий Панкин.

accelerating its turnaround,” said Carlos Tavares, chairman of the managing board of PSA.
на тази голяма компания", коментира Карлош Таварес, председател на Управителния съвет на PSA.

stated Ivaylo Slavov, Chairman of the Managing Board of BOA.
сподели Ивайло Славов, председател на УС на БАА.

During the inspection, Minister Terzieva and the chairman of the Managing Board of the Road Infrastructure Agency made sure that all the works, connected to the road construcion are completed.
По време на проверката по цялото трасе министър Терзиева и председателят на УС на Агенция„Пътна инфраструктура“ Лазар Лазаров се увериха, че всички видове работи, свързани с пътната конструкция, са приключени.

informs the Chairman of the Managing Board for circumstance occurred that are of substantial significance for the Association.
информира Председателя на Управителния съвет за настъпили обстоятелства, които са от съществено значение на Асоциацията. Изпълнителният директор назначава и ръководи изпълнителния персонал на Асоциацията.

Chairman of the Managing Board of Croatia's Atlantic Group Emil Tedeski stated Sunday that that company planned to make about EUR 5 million investments in Serbia in 2013,
Следваща Председателят на Управителния съвет на хърватската Atlantic Group Емил Тедески обяви, че компанията планира да направи инвестиции в размер на 5 млн. евро в Сърбия през 2013 г.,

head of MINOLab in Sofia Tech Park(2016), chairman of the Managing Board of Cluster of Microelectronics
ръководител на МИНОЛаб в София Тех Парк(2016), председател на Управителния съвет на Клъстер по Микроелектроника

Chairman of the Managing Board of Croatia's Atlantic Group Emil Tedeski stated Sunday that that company planned to make about EUR 5 million investments in Serbia in 2013,
Председателят на Управителния съвет на хърватската Atlantic Group Емил Тедески обяви, че компанията планира да направи инвестиции в размер на 5 млн. евро

Public Works Lilyana Pavlova, the Chairman of the Managing Board of the"Road Infrastructure" Agency Lazar Lazarov,
благоустройството Лиляна Павлова, председателят на УС на Агенция„Пътна инфраструктура“ Лазар Лазаров,

the Minister of Regional Development Desislava Terzieva together with the chairman of the Managing Board of Road Infrastructure Agency Stefan Chaikov monitored the….
съобщенията Данаил Папазов и на регионалното развитие Десислава Терзиева, заедно с председателя на Управителния съвет на Агенция„Пътна инфраструктура“ Стефан Чайков провериха….

stated Walter Rothensteiner, RZB's Chairman of the Managing Board and Raiffeisen International's Chairman of the Supervisory Board..
заяви Валтер Ротенщайнер, Председател на Управителния съвет на РЦБ и Председател на Надзорния съвет на Райфайзен Интернешънъл.

The Chairman of the Managing Board of the Bulgarian-Swiss Chamber of Commerce, Mr. Boni Bonev, attended the opening of thhe new school year at the 37th Rayna Knyaginya Comprehensive School in Sofia, at the invitation of the Amalipe Center for Interethnic Dialogue and Tolerance.
Председателят на УС на Българо-швейцарската търговска камара г-н Бони Бонев присъства на откриването на новата учебна година в 37-мо СОУ„Райня Княгиня“ в София по покана на Център за междуетнически диалог и толерантност„Амалипе“.

signing of financial documents shall be done by the Chairman of the Managing board or by a member of the Managing board authorized by him.
сметка на сдружението и подписването на финансови документи става от Председателя на Управителния съвет или от упълномощен от него член на Управителния съвет..

which was established on the initiative of the Municipality of Veliko Tarnovo, and the Chairman of the Managing Board is Mayor Daniel Panov….
която е създадена по инициатива на Община Велико Търново, а председател на Управителния съвет е кметът Даниел Панов.

accelerating its turnaround," Carlos Tavares, the chairman of the managing board of PSA, said in a statement.
на тази голяма компания“, коментира Карлос Таварес, председател на управителния съвет на PSA.

enhance our customer satisfaction” comments Carlos Tavares, Chairman of the Managing Board of Groupe PSA.
повишаване на удовлетвореността на клиентите ни“, коментира Карлос Таварес, председател на Управителния съвет на PSA Group.

said Momchil Andreev, Chairman of The Managing Board and Executive director of Raiffeisenbank(Bulgaria).
заяви Момчил Андреев Председател на Управителния съвет и изпълнителен директор на Райфайзенбанк/България/ ЕАД.

framework agreement for the Bulgarian Development Bank(BDB) was signed today by Stoyan Mavrodiev- Chairman of the Managing Board and CEO of BDB and Mr. Hu Huaibang-
5 милиарда евро за Българската банка за развитие беше подписано днес от Стоян Мавродиев- Председател на Управителния съвет и Главен изпълнителен директор на Българската банка за развитие(ББР)

Stamen Kotchkov, Chairman of the Managing Board of BASSCOM commented.
коментира Стамен Кочков, председател на УС на БАСКОМ.

Executive Director of Invest Bank AD and Chairman of the Managing Board and Chief Executive Director of the former Eurobank AD.
на управление"Ликвидност и капиталови пазари" в Търговска Банка Биохим; член на борда на директорите и"> изпълнителен директор на Инвестбанк АД, а по-късно и председател на управителния съвет и главен изпълнителен директор на Евробанк АД.