MEMBER OF THE MANAGING BOARD - превод на Български

• член на управителния съвет
• член на УС

Примери за използване на Member of the managing board на Английски и техните преводи на Български

Member of the European Society of Dermatology and Venereology, Member of the managing board of the Bulgarian Dermatological Society.
Член на Европейското дружество по дерматология и венерология, Член на Управителния съвет на Българското дерматологично дружество.

(9) By its decision, the Managing board proposes to the General Assembly to vote an active member of the association to become a member of the Managing board.
(9) Управителният съвет по свое решение предлага за гласуване от Общото събрание, активен член на сдружението, който да стане член на Управителния съвет.

The General Meeting shall be represented by the Chairperson or another member of the Managing Board or the Manager.
Общото събрание се председателства от председателя или друг член на управителния съвет или от управителя.

In the period 1989-1996 Zhoro realized part of his speleological competences as a member of the Managing Board of the Bulgarian Federation of Speleology.
В периода 1989- 1996 г Жоро реализира част от своите спелеоложки компетенции и като член на Управителният съвет на Българската федерация по спелеология.

In the period 1989-1996 George realized part of his speleological competences as a member of the Managing Board of the Bulgarian Federation of Speleology.
В периода 1989- 1996 г Жоро реализира част от своите спелеоложки компетенции и като член на Управителният съвет на Българската федерация по спелеология.

At this Congress, the President of BAF- Georgi Ivanov- has been nominated member of the Managing Board of EAF and Vice-President of the Commission for development of Aikido in Europe.
На този конгрес президента на БАФ- Георги Иванов е избран за член на Управителния съвет на ЕАФ и за заместник-председател на Комисията за развитие на айкидо в Европа.

(3) Should a legal entity be appointed as a member of the Managing Board, it shall participate in the meetings of the Managing Board by its legal representative.
(3) Когато за член на Управителния съвет бъде избрано юридическо лице, то участва в заседанията на Управителния съвет чрез своя законен представител.

At a meeting of the Congress, the President of BAF Mr. Plamen Yurukov was elected member of the Managing Board of EAF.
На заседание на конгреса президентът на БАФ Пламен Юруков е избран за член на управителния съвет на ЕАФ.

Richard Samans is the Managing Director and a Member of the Managing Board at the World Economic Forum.
Ричард Саманс оглавява Центъра за глобалния дневен ред и е член на управителното тяло на Световния икономически форум.

Plamen Yurukov was elected member of the Managing Board of EAF.
На заседание на конгреса президентът на БАФ Пламен Юруков е избран за член на управителния съвет на ЕАФ.

Richard Samans is Head of the Center for the Global Agenda and a member of the managing board of the World Economic Forum.
Ричард Саманс оглавява Центъра за глобалния дневен ред и е член на управителното тяло на Световния икономически форум.

Iavor is a member of the Managing Board of the National Association of Bulgarian Forwarders(NSBS)
Явор е член на управителния съвет на Национално сдружение на българските спедитори(НСБС)

She is a member of the Managing Board of the Association of Industrial Capital in Bulgaria, also a member of the Managing Board of the Bulgarian Industrial Association
Член на УС на Асоциацията на индустриалния капитал в България, член на УС на Българската стопанска камара

This is a significant leap in the evolution of buildings where our technology plays a vital role,” said Cedrik Neike, member of the managing board of Siemens AG
Това е значителен скок в развитието на сградите, където нашата технология играе жизненоважна роля", заяви Седрик Нейке, член на Управителния съвет на Siemens AG

In front of bTV Magi Abagieva, a member of the managing board of DEBRA(a patients' organization protecting the rights of people with similar illness- e.n.)
Пред bTV Маги Абаджиева, член на УС на ДЕБРА(пациентска организация, която защитава правата на хората с подобно заболяване- бел. ред.),

Lyubomir Ganev- member of the Managing Board of the Federation and Maxim Hristov- manager of“Arena Ruse”.
Любомир Ганев- член на УС на Федерацията и Максим Христов- мениджър на„Арена Русе“.

The Chairman of the Board and CEO of the Bulgarian Development Bank- Stoyan Mavrodiev was elected as a member of the Managing Board of the Confederation of Employers
Председателят на УС и главен изпълнителен директор на Българската банка за развитие Стоян Мавродиев беше избран за член на Управителния съвет на Конфедерацията на работодателите

was accepted as a member of the Managing Board in the Council of Women in Business in Bulgaria.
беше приета за член на УС на Съвета на жените в бизнеса в България.

she has been chosen as a member of the Managing Board.
през последната година е избрана за член на Управителния съвет на организацията.

abandonment implemented by Association Solidary Society at the state institution for children without parents in Shumen was presented by Petia Tetevenska, member of the Managing Board of the Bulgarian National Television;
реализиран от Сдружение„Солидарно общество” в Дoма за деца лишени от родителски грижи в Шумен, беше представен от Петя Тетевенска, член на УС на Българска Национална Телевизия,