CHANCE ENCOUNTER - превод на Български

• случайна среща
• случайната среща
• шанс да се срещне

Примери за използване на Chance encounter на Английски и техните преводи на Български

In my youth we were limited by our location and chance encounters.
През младостта ми бяхме ограничени от нашето местоположение и случайни срещи.

I'm also grateful for chance encounters.
Също съм благодарен на случайни срещи.

Our comfort requires that we cut ourselves off from chance encounters, new music,
Комфортът ни ни налага да се откажем от случайните срещи, новата музика,

Chance encounters with unusual people
Случайни срещи с необикновени хора

In such tempestuous journeys and chance encounters, God's will for His Church
В тези опасни пътувания и случайни срещи се изпълнява волята на Бог за Неговата Църква

In this scenario, chance encounters replace the more emotionally charged image of active support, though even chance encounters offer benefits for the forest ecosystem…”.
В този сценарий случайните срещи заместват по-емоционално натоварената представа за активна подкрепа, макар че дори случайните срещи благоприятстват развитието на горската екосистема.

he made friends with a girl, one of those chance encounters that happen in a city.
той се бил свързал с младо момиче, една от онези случайни срещи, които се случват в големия град.

My current-day interaction with the internet seems to contain ever fewer of these portholes and chance encounters.
Моето взаимодействие в днешния ден с интернет изглежда съдържа все по-малко от тези илюминатори и случайни срещи.

Trust is the foundation of all human connections, from chance encounters to friendships and intimate relationships.”.
Доверието стои в основата на всички човешки връзки- от случайните срещи до приятелствата и интимните отношения.

Travel writing is often filled with stories of chance encounters in subways and at cafés,
Пътуването често е изпълнено с истории за случайни срещи в метрото и в кафенетата,

Travel writing is often filled with stories of chance encounters in subways and at cafés,
Пътуването често е пълно с истории за случайни срещи в подлези и кафенета,

Since magnetic fields are completely invisible themselves, we rely on chance encounters like this to reveal a little of their structure as they interact with the surrounding dust and gas.
Тъй като магнитните полета са напълно невидими, ние разчитаме на случайните срещи като тази, за да разкрият една малка част от тяхната структура, когато те си взаимодействат с околния прах и газ.

they greatly reduce the number of chance encounters that happen, which are crucial to the liveliness of a city
те значително намаляват и броя на случайните срещи, които са от решаващо значение за жизнеността на един град

The fleeting moments of chance encounters along the way were the only thing that mattered.”-
И кратките моменти на случайни срещи по пътя бяха единственото, което имаше значение“-

This look like a chance encounter?
Това изглежда ли ти на рядка среща?

From this chance encounter faith was born.
От тази неволна среща се родила вярата.

He would engineer a seemingly chance encounter.
Ще инсценира привидно случайна среща.

Commander, the swimmer was a chance encounter.
Командире, срещата с плувеца беше случайна.

Meanwhile, Samantha was about to have her own chance encounter.
Междувременно, Саманта щеше даде шанс на срещата си.

He asked me to arrange a"chance encounter.".
Помоли ме да уредя"случайна среща".