Примери за използване на Changing requirements на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
shows how the changing requirements for fossilization means previous evaluations have miscalculated the diversity of the dinosaur species at the end of the Cretaceous period.
показва как променящите се условия за фосилизиране означават, че предишните анализи са подценили броя на видовете в края на периода Креда.We are more flexible- AG's arrangements allow us to be more accommodating to the changing requirements of our clients.
Ние сме по-гъвкави- договореностите на AG позволяват да бъдем по-приспособяващи had 3 evolutionary versions to conform to the changing requirements of FIA.
имаше 3 еволюционни версии, за да отговори на променящите се изисквания на FIA.In an effort to satisfy the high and constantly changing requirements of our clients we adopted a few basic rules in the process of our work.
В стремежа си да задоволяваме високите и постоянно променящи се изисквания на нашите клиенти и партньори, ние сме възприели няколко основни правила в целият процес.Modern machines have to be flexible and adaptable to the frequently changing requirements of the end application.
Съвременните машини трябва да бъдат„гъвкави“ и„адаптивни“ към често променящите се изисквания.We will take these changing requirements into account, to ensure we are reaffirming the total integrity of your systems.
Ще вземем предвид тези променящи се изисквания, за да also rapidly changing requirements from labour market for the competences of the employees.
но и бързо променящи се изисквания на бизнеса за компетентностите на служителите.many other options that adapt the vehicle to your changing requirements.
много други решения които адаптират автомобила към променящите се условия.This enables providers to address the diverse and changing requirements across a wide range of use cases in different verticals, such as utilities, smart cities,
Това им позволява да Changed requirements and tasks before the regulators.
Променени изисквания и задачи пред регулаторите.The additional/ changed requirements defined in ISO 14001.
Новите и променени изисквания на проекта на стандарта ISO/DIS 14001;The changed requirements were swiftly promulgated 27th April 2012.
Променените изисквания бяха набързо обнародвани на 27 април 2012.Customer service used new test techniques to adapt to the changed requirements.
Обслужването на клиенти е било адаптирано с нова проверовъчна техника към променените изисквания.Have to be refined to cater new/changed requirements. slide 13.
Трябва да бъдат усъвършенствани, за да се погрижат нови/ променени изисквания. плъзга 13.the team working to resolve them must be able to self-organize to respond as quickly and adequately to the changed requirements.
който работи по тяхното разрешаване трябва да може да се самоорганизира така, че да отговори възможно най-бързо и адекватно на променените изисквания.Purchasing ISO 9001:2015 and ISO 9000:2015 will help to ensure that the individuals responsible for managing the transition process have a full understanding of the new and changed requirements in the standard, as well as enabling them to start thinking about the necessary steps they need to take to facilitate a smooth transition.
Закупуването на ISO 9001:2015 и ISO 9000:2015 ще помогне да се гарантира, че лицата, отговорни за управлението на процеса на преход имат пълно разбиране за новите и променените изисквания в стандарта, както и да им даде възможност да започнат да мислят за необходимите стъпки, които трябва да се предприемат, за да се улесни плавният преход.Frequently changing requirements.
Често се променят изискванията.Flexibility to adapt to changing requirements.
Гъвкавост при приспособяване към промените в изискванията.Adapt to changing requirements and information.
Адаптира We may alter this practice according to changing requirements.
Може да променим тази практика съгласно променящите се изисквания.
