CHECKOUT PROCESS - превод на Български

• процеса на плащане
• процеса на поръчка
• процеса на финализиране
• процесът на плащане
• процес на плащане
• процес на поръчка
• процеса на касата
• процеса на чекаута

Примери за използване на Checkout process на Английски и техните преводи на Български

It also helps reduce errors during peak times and fasten the checkout process, making customers happier.
Това също така помага да се намалят грешките по време на процеса на плащане, което прави поръчването по-приятно.

integrate multiple payment options, and even customise the checkout process.
да интегрирате различни опции за плащане и дори да персонализирате процеса на плащане.

If your order is accepted, then you accept the obligation to pay the sum as made known to you at the end of the checkout process, together with the delivery costs.
След като поръчката ви е приета, трябва само да платите сумата, която виждате в края на процеса за плащане, заедно с таксата за доставка.

Once your order has been accepted, you pay the sum that you see at the end of the checkout process, together with the delivery fee.
След като поръчката ви е приета, трябва само да платите сумата, която виждате в края на процеса за плащане, заедно с таксата за доставка.

For example, a single web developer working on the checkout process might end up registering 50 orders in Google Analytics in a given day which would lead to a significantly skewed data even for a store with 1000 orders per day.
Примерно, един-единствен програмист работещ по процеса на поръчка може да направи 50-ина тестови поръчки на стойност хиляди левове в рамките на ден, което дори за сайт с 1000 поръчки на ден е голямо изкривяване на данните.

we use cookies in the checkout process in order to keep track of your order as you move through each step of the booking process..
ние използваме бисквитки в процеса на финализиране, за да проследим Вашата поръчка, докато се движите през всяка стъпка на процеса на резервация.

Sure, it can be a hassle to optimize your site(and checkout process, as we discussed above) to include all these options,
Разбира се, може да е трудно да оптимизирате сайта си(и процеса на касата, както обсъдихме по-горе),

we use cookies in the checkout process in order to keep track of your order as you move through each step of the business process..
ние използваме бисквитки в процеса на финализиране, за да проследим Вашата поръчка, докато се движите през всяка стъпка на процеса на резервация.

47% gave up because checkout process took too long(source:
като 47% се отказах, защото процеса на чекаута е твърде дълъг(източник:

Although the most simple shopping carts strictly allow for an item to be added to a basket to start a checkout process(e.g. the free PayPal shopping cart),
Въпреки, че най-простите количките за пазаруване позволяват за един артикул да се добави към кошница за да започне процес на самата поръчка, повечето софтуери кошници за пазаруване осигуряват допълнителни функции,

Although the most simple shopping carts strictly allow for an item to be added to a basket to start a checkout process(e.g., the free PayPal shopping cart),
Въпреки, че най-простите количките за пазаруване позволяват за един артикул да се добави към кошница за да започне процес на самата поръчка, повечето софтуери кошници за пазаруване осигуряват допълнителни функции,

Although simple carts permit an item to be inserted to a basket to begin the checkout process, many shopping cart softwares offer some other features which an internet merchant utilizes
Въпреки, че най-простите количките за пазаруване позволяват за един артикул да се добави към кошница за да започне процес на самата поръчка, повечето софтуери кошници за пазаруване осигуряват допълнителни функции,

if the conclusion of a contract for pecuniary interest is approaching(e.g. at the beginning of the checkout process), we retrieve a risk evaluation about the terminal device you are using from the IT security provider's database which has been stored there.
определен паричен интерес или ако такъв договор предстои да бъде сключен(напр. при започване на процеса за финализиране на плащане), извличаме оценка на риска за крайното устройство, което използвате, от базата данни на доставчика на услугите за сигурност, която се съхранява при него.

During the checkout process, based on the shipping address provided by the customer,
Системата позволява да се създадат различни начини за доставка(различни куриерски фирми) според зоната за доставка. По време на процеса на плащане, според предоставения от клиента адрес за доставка,

if the conclusion of a contract for pecuniary interest is approaching(i.e. at the beginning of the checkout process), we retrieve a risk evaluation about the terminal device you are using from the IT security provider fs database which has been stored there.
договор с определен паричен интерес или ако такъв договор предстои да бъде сключен(напр. при започване на процеса за финализиране на плащане), извличаме оценка на риска за крайното устройство, което използвате, от базата данни на доставчика на услугите за сигурност, която се съхранява при него.

Optimized checkout process.
Оптимизиран процес за плащане.

Easy checkout process.
Лесен процес на касата.

During the checkout process-.
При процеса на свиване-.

Long and complicated checkout process.
Дълъг и сложен процес на регистрация.

The checkout process is short and simple.
Процесът на правене на поръчка е кратък и максимално опростен.