CHILD HAS THE RIGHT - превод на Български

• дете има право
• детето има право
• дете има правото
• децата имат право

Примери за използване на Child has the right на Английски и техните преводи на Български

Every child has the right to protection from violence.
Всяко Дете има право на защита от насилие.

Every child has the right to dream.
Всяко дете има право на мечти.

Every child has the right to protection.
Всяко дете има право на защита.

Every child has the right to life, survival and development.
Всяко дете има право на живот, оцеляване и развитие;

That child has the right to a family,' he said.
Такова дете има право на семейство", добави той.

Every child has the right to read.
Всяко дете има право да чете.

A child has the right to play.
Всяко дете има право да играе.

Every child has the right to know her origins.
Всяко дете има право да знае произхода си.

Every child has the right to say what they think and to participate.
Всички деца имат правото да казват това, което мислят и чувстват.

Every child has the right to life, survival and development.
Всички деца имат право на живот, оцеляване и развитие.

Every child has the right to live with his or her parents.
Всички деца имат право да живеят със своите родители.

Every child has the right to life and development.
Всички деца имат правото на живот и развитие.

The child has the right to protection from abuse by parents(or surrogate parents).
Детето има право да бъде защитен от злоупотреба от страна на родителите(лицата, които ги заместват).

You have the right to change the place where you live and your lifestyle and your child has the right to protest and miss what they were used to.”.
Вие имате право да промените местоживеенето и начина си на живот, а детето има право да протестира и да тъгува по това, с което е свикнало.

We at the“Beati” foundation believe that every child has the right and the need to get the chance to maximize their potential.
Ние от Фондация„БЛАГОСЛОВЕНИ” вярваме, че всяко дете има правото и нуждата да получи шанса да развие максимално своя потенциал.

Emphasises that every child has the right to good-quality care
Подчертава, че всяко дете има правото на качествени грижи

The child has the right to express their opinion concerning the settlement of any family matter that affects his best interests
Детето има право да изразят своето мнение относно разрешаването на всеки семеен проблем, който засяга неговите интереси, и да бъде изслушвано при всякакви съдебни

the care they need, despite the provision of adequate support by the State, the child has the right to substitute family care(article 20).
независимо от предоставянето на адекватна подкрепа от страна на държавата, децата имат право на грижи, заместващи семейните;

As article 19 of the UNCRC stipulates, every child has the right to be free from all forms of violence.
Както член 19 от КПД постановява, всяко дете има правото да бъде свободно от всякакви форми на насилие.

The child has the right to education of their parents,
Детето има право на образование на родителите си,