CHILD PROTECTION SYSTEM - превод на Български

• системата за закрила на детето
• система за защита на децата

Примери за използване на Child protection system на Английски и техните преводи на Български

They strengthen child protection systems at the national and sub-national levels.
Тези програми включват и увеличаване капацитета на системите за закрила на децата на национално и местно ниво.

Support and empowerment of integrated child protection systems.
Подкрепа и подобряване на интегрирани национални системи за закрила на деца;

Visualise this dataset with Mapping child protection systems in the EU.
Визуализиране на набора от данни с Mapping child protection systems in the EU.

Supporting and strengthening integrated national child protection systems.
Подкрепа и подобряване на интегрирани национални системи за закрила на деца;

Support and improve integrated national child protection systems;
Подкрепа и подобряване на интегрирани национални системи за закрила на деца;

Results of public consultation“EU guidance on integrated child protection systems”.
Обществена консултация относно насоките на ЕС за интегрирани системи за закрила на децата.

And they will contribute to stronger national child protection systems,” said Marie-Pierre Poirier,
И те ще допринесат за по-силни национални системи за закрила на детето“, каза Мари-Пиер Поарие,

Strengthening of child protection systems to ensure safe return
Засилване на системите за защита на децата с цел гарантиране на безопасно връщане

Considers that all child protection systems should have transnational
Счита, че всички системи за закрила на детето следва да имат функциониращи транснационални

This year, the EU has launched a regional programme to guarantee access to national child protection systems to children affected by migration in Asia.
Тази година ЕС стартира регионална програма за гарантиране на достъп до националните системи за закрила на децата на деца, засегнати от миграция в Азия.

Calls for efforts to strengthen further child protection systems in order to prevent and address violence against
Призовава за полагането на усилия за по-нататъшно укрепване на системите за закрила на децата с цел предотвратяване

Having regard to the mapping of the child protection systems carried out by the Fundamental Rights Agency.
Като взе предвид картографирането на системите за закрила на детето, извършено от Агенцията на Европейския съюз за основните права.

practical guide to analysing and reforming child protection systems in high, middle
практическо ръководство за анализ и реформa на системите за закрила на детето в държави с високи,

Calls on the Commission to adopt the EU guidance on integrated child protection systems that has been announced;
Призовава Комисията да приеме оповестените насоки на ЕС за създаване на интегрирани системи за закрила на децата;

Transnational projects to build capacity for professionals in child protection systems and judicial professionals representing children in judicial proceedings.
Покана за подкрепа на транснационални проекти, целящи изграждане на капацитет за работещи в системите за защита на децата и правни служители, представляващи деца в съдебни дела.

Forging networks between those in positions of authority with the powers to develop and promote child protection systems is likewise critical to this process.
Усилването на мрежите между тези, в позиция на власт да развиват и укрепват системите за закрила на детето, е решаващо важно в този процес.

the Commission announced that they would develop guidance for child protection systems in 2014.
през 2014 г. Комисията ще финансира разработването на насоки за системи за защита на децата.

Call: Action grants to support transnational projects aiming to build capacity for professionals in child protection systems and legal professionals representing children in legal proceedings.
Покана за подкрепа на транснационални проекти, целящи изграждане на капацитет за работещи в системите за защита на децата и правни служители, представляващи деца в съдебни дела.

Calls on the Council to report on the specific actions being implemented by the Member States with a view to bringing about synergies between the 28 national child protection systems;
Призовава Съвета да докладва за конкретните дейности, които се изпълняват от държавите членки, с цел да се постигне взаимодействие между 28-те национални системи за закрила на детето;

Action grants to support transnational projects aiming to build capacity for professionals in child protection systems and legal professionals representing children in legal proceedings".
Покана за подкрепа на транснационални проекти, целящи изграждане на капацитет за работещи в системите за защита на децата и правни служители, представляващи деца в съдебни дела.