Примери за използване на Child victims на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
of the Code of Criminal Procedure, child victims receive the following protection.
параграф 1 от Кодекса за наказателно разследване децата жертви получават следната защита.reintegration in society of child victims of trafficking in source and destination countries.
реинтеграция в обществото на деца-жертви на трафик в страните-източник и страните-дестинация.Working with child victims of violence and violent children"Duration:
psychological assistance to child victims of war.
психологическа помощ на деца, пострадали при война.titled“In pursuit of the best interests of child victims- challenges
озаглавено"В търсене на висшия интерес на децата жертви- предизвикателстваThe program also works for enhancement of the competences of those working with child victims of violence via training, seminars, etc.
Повишаване на компетентността на работещите с деца, жертви на насилие, чрез обучения, семинари и др.titled“Cooperative efforts in support of child victims”, please register here.
озаглавено„Съвместни усилия в подкрепа на деца жертви“, моля, регистрирайте се тук.psychological assistance to child victims of war.
психологическа помощ на деца, пострадали при война.The study covers the six European countries where also the national studies of the situation of child victims or witnesses of crime were conducted.
Проучването обхваща шестте европейски страни, в които са проведени и националните проучвания на ситуацията на деца, жертви или свидетели на престъпление.Part of the issues stemming out of the limited transposition of the Victims' Directive in Bulgaria are rooted in the fragmented legislation regulating the protection of child victims of crime.
Част от проблемите, произлизащи от ограниченото транспониране на Директивата за Across the different sectors, defects were found in the referral process which limit the amount of support child victims of violence have been able to access until now.
Дефекти са открити в процеса на препращане между различните сектори, които ограничат възможността за подпомагане на деца жертви на насилие и достъпа до подкрепа към този момент.psychological assistance to child victims of war.
психологическа помощ на деца, пострадали при война.The manual addresses the issues of children in contravention of the law and child victims and witnesses.
В наръчника се разглеждат проблемите на An unexpected value of the E-PROTECT implementation in Bulgaria was precisely its facilitating role establishing a bridge between the array of experts dealing with child victims of crime.
Неочакван позитивен аспект от изпълнението на E-PROTECT в България е именно неговата подпомагащата роля, изграждаща мост между палитрата от експерти, работещи с деца жертва на престъпление.the services that are to be provided to child victims of crime.
за including child victims, and be made available to them.
включително деца жертви, и са достъпни за тях.Research shows that child victims of violence are also more likely to resort to violence than their non-abused peers.
Изследванията показват, че децата, жертви на насилие са също по-склонни да прибягват до насилие, отколкото техните не-малтретираните връстници.protection and rehabilitation of child victims or witnesses of crime.
закрилата и рехабилитацията на децата, жертви на престъпления.referral and response need to be seamlessly connected if the best interests of child victims of violence are to be guaranteed.
препращане и отговор трябва да бъдат безпрепятствено свързани, ако искаме да гарантираме най-добрия интерес на децата, жертви на насилие.
