CHILDREN'S WARD - превод на Български

• детското отделение
• детско отделение

Примери за използване на Children's ward на Английски и техните преводи на Български

He is currently in a children's ward in the hospital for treatment,
в момента е в детско отделение в болница за лечение,

The Children 's Ward.
Детско отделение.

The NCB- Children 's Ward- Intensive Sector.
На НКБ- Детско отделение- Интензивен сектор.

Summary: The children's wards are among the most risky hospital wards in relation to nosocomial infections.
Резюме: Детските отделения са едни от рисковите болнични отделения по отношение на нозокомиалните инфекции(НИ).

During the last years the nosocomial pathology in children's wards constitutes 21.6% of the total number of all registered nosocomial infections in the hospitals around the country.
През последните години нозокомиалната патология в детските отделения заема 21,60% от общия брой НИ в болниците на страната.

occurred in children's wards, the remaining 18 were in homes for medical and social care for children..
са възникнали в детски отделения(ДО), останалите 18 са в домове за медико-социални грижи за деца(ДМСГД).

Then we abolished the children's wards, began to leave the newborns with their mothers,
След това премахнахме детските отделения, започнахме да оставяме новородените с майките им,

Аn epidemiological survey of the dynamics of distribution and epidemiologic characteristic of nosocomial infections in children's wards in Bulgaria during the period 2000-2011.
Характеристика на нозокомиалните инфекции в детските отделения в България през периода 2000-2011 г.

Making possible the creation of a suitable educational and psychological environment in all children's wards across the country.
Осигуряване на подходяща образователна и психологическа среда във всички детски отделения в страната.

it was decided to use the proceeds to purchase medical equipment for the children's wards at Cypriot hospitals.
беше решено да се използват приходите за закупуване на медицинско оборудване за детски отделения в кипърските болници.

The Department of Health has strongly recommended to hospitals that they allow unrestricted visiting on children's wards.
Department of Health препоръчват на болниците да позволяват неограничени посещения в детските отделения.

therefore the standard of care- in Cypriot children's wards, Cans For Kids raises awareness of the benefits of recycling by visiting schools to give talks
стандарта на грижа в кипърските детски отделения,“Cans for Kids” работи и за повишаване на осведомеността за ползите от рециклирането, като посещава училища,

Dzhurova held the position of Head of the Children's Ward at the same hospital.
Д-р Джурова заема длъжността Завеждащ Детско отделение в същата болница.

We don't have a children's ward.
Ние нямаме детско настойничество.

No, we do not have a children's ward!
Не, ние нямаме килия за децата!

He must have wandered in from the children's ward.
Той трябва да се е отклонил от детското настойничество.

That will help get him into the children's ward.
Така ще влязат по-лесно в детския приют.

Hold on, you never said it was on a children's ward.
Чакай малко. Не си ми казал, че е в детското отделение.

We can even talk about the new children's ward you want so much.
Дори можем да обсъдим новото детско отделение, което толкова много искаш.

One of the options includes closing the children's ward temporarily at the hospital from June 4.
Един от тях е обявеното като вероятно закриване на Детското отделение в областната болница от 1 юни.