ПСИХИАТРИЧНО ОТДЕЛЕНИЕ - превод на Английски

• psychiatric ward
• psychiatric unit
• psych ward
• psychiatric department
• psychiatry unit

Примери за използване на Психиатрично отделение на Български и техните преводи на Английски

е била поставена в детско психиатрично отделение.
being placed in a child psychiatric unit.

Недка Василева- Осигуряване условия за правилно съхранение на храни в психиатрично отделение за предпазване от хранителни отравяния.
Nedka Vassileva- Proper storage of food at a psychiatric ward to prevent food poisonings.

Не можем да повярваме, че свободна нация ще постави домашно образовано дете в психиатрично отделение поради„училищна фобия.”.
We cannot believe a free nation would put a homeschooled child in a psychiatric ward for‘school phobia.'.

детската болница във Филаделфия, където съм завеждаща на детското психиатрично отделение.
where I am currently chief resident of the child psychiatry unit.

Пак ще ме пратят в психиатрично отделение.
they will still put me in some psych ward.

след като бил приет в психиатрично отделение, казал, че се срамува да бъде британец.
about racial incidents and, after being admitted to a psychiatric ward, said he felt“ashamed” to be British.

след като бил приет в психиатрично отделение, казал, че се срамува да бъде британец.
about racial incidents and, after being admitted on to a psychiatric ward, said he felt ashamed to be British.

той прекара ден в психиатрично отделение в Филаделфия.
he spent a day at a Philadelphia psychiatric ward.

западнали мотелски стаи, психиатрично отделение в планината, остров до Гърция.
seedy motel rooms, a psychiatric ward in the hills, an island off the coast of Greece.

Естествената им способност за разрешаване на конфликтите, им е била отнета с последствието, че някои от тях трябва да живеят остатъка от живота си в психиатрично отделение.
Their natural ability to solve their conflicts has been taken from them with the consequence that some of them have to live the rest of their lives in psychiatric wards.

Карен- млада медицинска сестра, която работи в психиатрично отделение- чака на перона последното метро за вечерта само за да го….
creepy thriller, Karen(Ilona Elkin), a young nurse who works in a psychiatric ward, boards the last subway train of the night only to have it….

Ямайка, кръстени на психиатрично отделение в Университетската болница в Кингстън.
named after the psychiatric ward at the University Hospital of the West Indies in Kingston.

Освен това новосформираното психиатрично отделение за тийнейджъри в болницата"Сисманоглио" в Атина,
In addition, a newly-formed psychiatric unit for teenagers at the Sismanogleio Hospital in Athens,

я поставили в детското психиатрично отделение.
placed her in the child psychiatric unit.

принудително завели Мелиса в детското психиатрично отделение, където тя била разпитвана за четири часа, преди да бъде върната вкъщи.
forcibly took Melissa to the child psychiatric unit where she was questioned for four hours before she was eturned home.

принудително завели Мелиса в детското психиатрично отделение, където тя била разпитвана за четири часа, преди да бъде върната вкъщи.
forcibly took Melissa to the child psychiatric unit where she was questioned for four hours before she was returned home.

Естествената им Възможно ли е да се разтърси псориазис с бебешки крем? за разрешаване на конфликтите, им е била отнета с последствието, че някои от тях трябва да живеят остатъка от живота си в психиатрично отделение.
Their natural ability to solve their conflicts has been taken from them with the consequence that some of them have to live the rest of their lives in psychiatric wards.

Карен- млада медицинска сестра, която работи в психиатрично отделение- чака на перона последното метро за вечерта само за да го….
Karen(Ilona Elkin), a young nurse who works in a psychiatric ward, boards the last subway train of the night only to have it stop suddenly in the….

Карен- млада медицинска сестра, която работи в психиатрично отделение- чака на перона последното метро за вечерта само за да го….
Karen(Ilona Elkin), a young nurse who works in a psychiatric ward, boards the last subway train of the night only to have it stop suddenly in the middle of the tunnel.

също има психиатрично отделение, но за съжаление(поради лошото градско планиране)
also has a psychiatric ward, but unfortunately(due to poor urban planning)