CHILDREN OF THEIR OWN - превод на Български

• собствени деца

Примери за използване на Children of their own на Английски и техните преводи на Български

In 1909, unable to have children of their own, Milton and Kitty had established the Hershey Industrial School(now Milton Hershey School).
През 1909 г., без да имат свои деца, Милтън Хърши основава училище за сираци, която днес носи името«Milton S. Hershey School».

being the ability to raise children of their own and pretend to them that the world is fair.
често е способността да отглеждат свои деца и да се преструват пред тях, че светът е справедлив.

his wife Inger Oxe had no children of their own, and they acted as foster parents to Tycho until Jorgen's death.
съпругата му Inger Oxe не е имал деца от собствените им, и са действали като насърчава родителите да Тихо, докато Емигрантът смъртта.

Surprising they don't rush to and aren't interested in having children of their own, but they are ready to marry a woman with a child..
Изненадващо, че той не бърза да създаде свои деца, а и не иска да има, но е готов да се ожени за жена с дете..

after his two daughters had grown and had children of their own.
след двете големи щерки, които вече имаха свои деца.

some had had children of their own.
някои от тях вече имат свои деца.

Only last week, after more than 17 years in power, Putin finally admitted that his daughters have children of their own.
Едва миналата седмица Путин най-после призна, че неговите дъщери имат свои собствени деца.

It can also be an answer to prayer for many couples who have not been able to have children of their own.
Това също може да бъде отговор на молитвата на много семейства, които не са могли да имат свои собствени деца.

Of course this commentary continues until the child begins to have children of their own.
И този процес продължава до момента, в който започнат да отглеждат собствените си деца.

his daughters started getting married and having children of their own.
през 1987 г. дъщерите му започнаха да се женят и да имат свои собствени деца.

A lot of girls do not want more than to marry and to have children of their own.
Много от момичетата не искат повече, отколкото да се омъжи и да има свои деца.

He married Dorothy Garnett in 1909 and although they had no children of their own, they adopted two sons
Той женен Dorothy Garnett през 1909 и въпреки че не е имал деца от собствените им, те приемат двама сина

who were unable to have children of their own, try to take Eppie from Silas.
които не са в състояние да имат свои собствени деца, се опитват да вземат Епий от Силас.

True, they had no children of their own, but the fifty patternˆ homes of Dalamatiaˆ never sheltered less than five hundred adopted little ones assembled from the superior families of the Andonˆic
Наистина собствени деца те нямаха, но в петдесетте образцови жилища на Далматия винаги имаше не по-малко от петстотин приемни малчугана, събрани от най-развитите семейства от андоническите

True, they had no children of their own, but the fifty pattern homes of Dalamatia never sheltered less than five hundred adopted little ones assembled from the superior families of the Andonic
Наистина собствени деца те нямаха, но в петдесетте образцови жилища на Далматия винаги имаше не по-малко от петстотин приемни малчугана, събрани от най-развитите семейства от андоническите

teenagers alive today and most of those teenagers will have children of their own and live long enough to become grandparents.
един милиард тийнейджъри и повечето от тези тийнейджъри ще имат собствени деца и ще живеят достатъчно дълго, за да станат баба и дядо.

children are born and grow up, become adults, and"> begin to have children of their own".
децата се раждат и растат, стават възрастни и"> започват да имат свои собствени деца".

picturing a day when all of his children married and gave him children of their own, when he would be proud patriarch to an even greater brood.
гледал семейството си и си представял как някой ден всичките му деца ще се задомят и ще си имат свои деца, а той ще стане горд патриарх с още по-многолюдна челяд.

begins to have children of their own.”.
децата се раждат и растат, стават възрастни и"> започват да имат свои собствени деца".

The attitude to divorce has become easier, but at the same time, not all couples right to divorce- so as not to make unhappy children of their own and not to remain enemies for the rest of my life.
Отношенията към разводите станаха по-лесни, но в същото време не всички двойки могат да се разведат правилно- за да не правят собствените си деца нещастни и да не оста.