CHILDREN WHOSE MOTHERS - превод на Български

• деца чиито майки
• децата чиито майки
• бебета чиито майки

Примери за използване на Children whose mothers на Английски и техните преводи на Български

Children whose mothers were treated with GCS during gestation should be checked after birth for adrenal hypofunction.
Децата, чиито майки са били лекувани с GCS по време на бременността, трябва да бъдат проверени след раждането за надбъбречна хипофункция.

Those children whose mothers during pregnancyregularly consumed alcoholic beverages, often observed the so-called embriofetopatiya,
Тези деца, чиито майки по време на бременностредовно консумират алкохолни напитки,

It turns out that children whose mothers experienced anxiety during their pregnancy period had sleep issues at 18
Оказва се, че децата, чиито майки са изпитвали безпокойство по време на бременността,

It was revealed that fetal alcohol syndrome was also found in children whose mothers consumed only 3-5 g of alcohol daily.
Беше разкрито, че синдром на зародишен алкохол е открит и при деца, чиито майки консумират само 3-5 g алкохол дневно.

Children whose mothers drank alcohol during the first weeks of pregnancy, more often lag behind in intellectual development.
Децата, чиито майки пиеше алкохол по време на първите седмици на бременността, по-често изостават в интелектуалното развитие.

children during the first seven years of life showed that children whose mothers during pregnancy took zinc preparations, practically do not suffer from diathesis.
децата през първите седем години от живота показва, че децата, чиито майки по време на бременност приемат цинкови препарати, практически не страдат от диатеза.

Children whose mothers drank more than 2 cups of coffee a day during pregnancy had a risk of leukemia over 60%.
Децата, чиито майки пият повече от 2 чаши кафе на ден по време на бременност, са имали риск от левкемия над 60%.

Scientists say that children whose mothers smoked during pregnancy are up to nine times more likely to develop the disorder.
Според учените, децата, чиито майки са пушили по време на бременността, имат 9 пъти по-голяма вероятност да развият състоянието.

Future health problems with children whose mothers during pregnancy were subjected to negative emotions are foreseeable.
Предвидими са бъдещи здравословни проблеми и при децата, чиито майки през бременността са били подложени на негативни емоции.

After the birth of the child, specialists necessarily examine him for heart defects, since the children whose mothers have such problems,
След раждането на детето специалистите задължително го изследват за сърдечни дефекти, тъй като децата, чиито майки имат такива проблеми,

less than 2% of children whose mothers were HIV-positive are born with the virus.
по-малко от 2% от децата, чиито майки болни са родени с вируса на ХИВ.

In children whose mothers took nucleoside reverse transcriptase inhibitors(NRTIs)
При деца, чиято майка приема нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза(НИОТ)

The children whose mothers were strict and had higher expectations,
Така че децата, чиито родители били много строги,

The investigators found that children whose mothers smoked 10 or more cigarettes a day during pregnancy had
Изследователите установяват, че при деца, чиито майки пушат 10 или повече цигари дневно по време на бременност,

These children were 80% more likely to have problems than children whose mothers rarely or did not use cell phones.
При тях рискът е с 28% по-висок, отколкото при децата, чиито майки са използвали по-рядко своя смартфон.

The results of the work show that the best results in the passage of a number of intellectual tests were shown by children whose mothers suffered from morning sickness
Резултатите от работата показват, че най-добри резултати при преминаването на редица интелектуални тестове са показани от деца, чиито майки са страдали от сутрешно гадене

Children whose mothers suffered from early toxicosis during pregnancy were more likely to have a higher level of intelligence than children,
Децата, чиито майки са страдали от ранна токсикоза по време на бременност, са по-склонни да имат

Children whose mothers during pregnancy wereare forced to take hydrocortisone, should be under close
Децата, чиито майки са били по време на бременностса принудени да приемат хидрокортизон,

Children whose mothers were nurturing during the preschool years, as opposed to later in childhood,
При децата, чиито майки са били грижовни по време на предучилищните им години повече,

it's children whose mothers wouldn't allow them to travel to the photographic shoot for fear that their fathers would kidnap them during it.
това са деца, чийто майки не биха им позволили да пътуват до мястото на снимане от страх, че бащите им ще ги отвлекат по време на снимачната сесията.