Примери за използване на Children whose parents на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The researchers found that children whose parents fell into depression,
Учените са установили, че децата, чиито родители са изпаднали в депресия,I'm fighting for my child and for all the children whose parents are not realizing what is happening.”.
Боря се за Observations show that children whose parents work abroad,
Наблюденията показват, че децата, чиито родители работят в чужбина,The avoidant attachment style develops in children whose parents are consistently unavailable emotionally.
Един вид на отбягване на привързаност се развива при деца, чиито родители не са постоянно на разположение емоционално.Children whose parents are over-protective may be more prone to separation anxiety.
Децата, чиито родители са свръхпротективни и контролиращи, може да са по-уязвими към развиване на тревожност от раздяла.The risk of developing varicose veins in children whose parents suffer the disease,
Рискът от развитие на разширени вени при деца, чиито родители страдат от това заболяване,Children whose parents choose cancer treatments other than chemotherapy
Децата, чиито родители избират ракови заболявания, различни от химиотерапияAnxiety disorders in children whose parents suffer from mental disorders are observed more often than in children with healthy parents. .
Тревожните разстройства при деца, чиито родители страдат от психични разстройства, се наблюдават по-често, отколкото при New research has found evidence of secondhand marijuana smoke exposure in nearly half of children whose parents smoke the drug.
Нови проучвания са открили доказателства за експозиция на вторичен марихуана при почти половината от децата, чиито родители пушат лекарството.Here you can even find a bicycle seat for children whose parents love extreme conditions.
Тук можете дори да намерите велосипедна седалка за деца, чиито родители обичат екстремни условия.Some point out that commuting between different homes can be stressful for children whose parents live apart.
Някои изтъкват, че пътуването между различни къщи може да бъде стресиращо за децата, чиито родители живеят отделно.The aim is to raise awareness on the rights of children whose parents have been sentenced to death or executed.
Целта е повишаване на осведомеността на обществото за правата на децата, чиито родители са осъдени на смърт или екзекутирани.ESC also pays special attention to special measures related to children whose parents have moved abroad to work.
ИСС обръща специално внимание и за специални мерки, свързани с децата, чиито родители са заминала в чужбина да работят.Children whose parents have separated have the right to stay in contact with both parents,
Децата чиито родители са разделени, имат право да останат във връзкаChildren whose parents are separated have the right to stay in contact with both parents unless this right might hurt the child. .
Децата чиито родители са разделени, имат право да останат във връзка и с двамата си Children whose parents have separated have the right to stay in contact with both parents,
Децата чиито родители са разделени, имат право да останат във връзкаIt's easier and faster to get used to children whose parents do not have an alternative to a kindergarten.
По-лесно и по-бързо да свикне с децата, чиито родители нямат алтернатива детска градина.because he will begin to envy the children whose parents are not constrained in money.
той ще започне да завижда на децата, чиито родители не са ограничени в пари.Did you authorize a portion of sales go to support children whose parents serve in the military?
Ти ли даде разрешение част от приходите да отиват в подкрепа на децата, чиито родители служат в армията?Compared to children whose parents didn't experience any ACEs, children whose parents went through one type of adverse experience in childhood were 44 percent more likely to have hyperactivity
В сравнение с децата, чиито родители не били подложени на травматични събития, онези, 
