PARENTS OF CHILDREN WITH DISABILITIES - превод на Български

• родители на деца с увреждания
• родителите на деца с увреждания

Примери за използване на Parents of children with disabilities на Английски и техните преводи на Български

worked with 80 families, which faced different challenges in the care of their children- poverty, parents of children with disabilities, parents with many children, etc.
които срещат различни предизвикателства в грижата за децата си- живеещи в трайна бедност, родители на деца с увреждания, многодетни семейства и др. Нито едно семейство не се раздели с детето си.

Calls on the Member States to guarantee rest leave to parents of children with disabilities, paying particular attention to single mothers
Призовава държавите членки да гарантират наличието на отпуск за почивка за родителите на деца с увреждания, като се обръща особено внимание на самотните майки

not least will be issued a collection of parents for parents- small guide to help parents of children with disabilities.
не на последно място ще бъде издаден сборник от родители за родители- малък наръчник в помощ на родителите на деца с увреждания.

Support for parents of children with disabilities is related to work on the adoption of a disease of children,
Подкрепата за родителите на деца с увреждания е свързана с работа по приемането на болестта на децата,

that the leave protection is mandatory for parents of children with disabilities and extremely serious illnesses- pursuant to the certification established by the national health authorities.
параграф 2 и че защитата на отпуска е задължителна за родителите на деца с увреждания и тежки заболявания, удостоверени от здравните органи на държавата членка.

issued an opinion in support of the parents of children with disabilities in their demands for a comprehensive state policy for children
огласи становище в подкрепа на родителите на деца с увреждания в исканията им за цялостна държавна политика за децата

prevention of child abandonment, closing social institutions for babies and developing specific forms of assistance for parents of children with disabilities.
както и развиването на специални за родителите на деца с увреждания форми на помощ от страна на здравните специалисти в България.

who conducted focus groups with parents with 1-2 children, parents with many children, parents of children with disabilities, single parents,
които проведоха фокус групи с родители с 1-2 деца, многодетни родители, родители на деца с увреждания, самотно отглеждащи децата си родители и родители от ромската общност,

Psycho-social support for parents of children with disabilities.
Психо- социална помощ на родители на деца с увреждания.

As parents of children with disabilities, we understand.
Майките на деца с увреждания ги разбирам.

Notes the increased vulnerability of working parents of children with disabilities;
Отбелязва увеличената уязвимост на работещите родители на деца с увреждания;

These organisations could also be for parents of children with disabilities.
Това могат да бъдат и родители на деца с увреждания.

I work with parents of children with disabilities on a regular basis.
Ние редовно се срещаме с майките на деца с увреждания.

Advising parents of children with disabilities in order to obtain better parenting skills.
Консултиране на родители на деца с увреждания с цел формиране на по-добри родителски умения.

That led me to talk with a few parents of children with disabilities that I know.
Различих и други родители на деца с увреждания който познавам.

Parents of children with disabilities were trained and prepared so that they will give psychological support to parents of new born babies with disabilities..
В рамките на проекта бяха обучени и подготвени родители на деца с лицеви увреждания, които да оказват на доброволен принцип психологическа и информационна подкрепа на нови родители със сходни проблеми.

is the second bill out of the three, which protesting parents of children with disabilities have been demanding.
Законопроектът за личната помощ. Това е един от трите закона, за които настояваха с протести майките на деца с увреждания.

Protesting parents of children with disabilities have been demanding for Simeonov to resign for nearly a month after he called them“a bunch of loudmouthed women with supposedly sick children”.
Почти месец майките на деца с увреждания настояват за оставката на Симеонов, след като той ги нарече"кресливи жени с уж болни деца".

The Charity Center is also a great help for the parents of children with disabilities because it enables them to be preserved as personalities
Центърът„Милосърдие” е от голяма помощ и за родителите на децата с увреждания, защото им дава възможност да се съхранят като личности и да намерят макар

To build an effective social mechanism to improve access to the labor market for parents of children with disabilities, Karin Dom invites parents to take part in training to acquire professional qualifications.
За да изгради действащ социален механизъм за подобряване достъпа до пазара на труда на родителите на деца с увреждания, Карин дом кани родителите да се включат в обучения за придобиване на професионална квалификация.