Примери за използване на China would на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
financial stability in China would suffer.
финансовата стабилност на Китай ще пострадат.One of the latest metal hedge funds said that China would bring more pain to metals.
Един от последните метални хедж фондовете каза, че Китай ще донесе още болка за металите.That was a big shock, they explained that loans for projects that China would build were not going to happen.".
Това беше голям шок, обясниха, че заемите за проекти, които Китай ще изгради, няма да се случат“.Mr. de Alba said he is“hopeful” that China would announce new climate pledges at the September summit.
Г-н де Алба каза, че е„обнадежден“ за това, че Китай ще обяви нови климатични клетви на срещата на върха през септември.parking lots, China would have to pave an area comparable to what it now plants in rice.
магистрали и паркинги, Китай ще трябва да асфалтира територия, сравнима с тази, на която днес отглежда ориз.To provide the roads, highways, and parking lots to accommodate such a vast fleet, China would have to pave an area equal to the land it now plants in rice.
За да се осигурят необходимите пътища, магистрали и паркинги, Китай ще трябва да асфалтира територия, сравнима с тази, на която днес отглежда ориз.Consequently, China would have eventually moved towards democracy
В последствие, Китай би поел пътя на демокрациятаThe theory behind the experiment was that the“real” China would keep its socialist soul intact while profiting from the private-sector jobs
Експериментът се основава на идеята, че"истинският" Китай ще запази социалистическата си душа ненакърнена и същевременно As part of the deal, China would agree to some agricultural concessions
Като част от споразумението Китай би се съгласил на някои селскостопански отстъпки,The core of any meaningful effort to balance and contain China would have to be the American-Japanese military alliance.
Ядрото In this case, China would become a“responsible stakeholder” in the international system,
Така, Китай би могъл да се превърне в отговорен участник(responsible stakeholder)To meet that additional $200 billion, China would have to buy a“crazy amount” of U.S.“agricultural goods, machinery especially aircraft
За да посрещне тези допълнителни 200 милиарда долара, Китай ще трябва да хвърли огромна сума пари за„селскостопански стоки,It is apparent that the residents of China would like to be able to gamble legally
Очевидно е, че жителите на Китай биха искали да могат да залагат законноDecoupling from China would mean decoupling from opportunities,
Отделянето от Китай би означавало отделяне от възможностите,To provide the needed roads, highways, and parking lots, China would have to pave an area equivalent to more than two thirds the land it currently has in rice.
За да се осигурят необходимите пътища, магистрали и паркинги, Китай ще трябва да асфалтира територия, сравнима с тази, на която днес отглежда ориз.Were it not for Russian assistance, China would be lagging significantly behind the West's aircraft and cruise missiles.".
Ако не беше руската помощ, то Китай щеше да изостава значително след Запада.”.added China would prefer a leader who is“more deferential to Chinese interest,
добави, че Китай би предпочел лидер, който е"по-целесъобразен за китайския интерес,The prospect of a strategic partnership between the US and China would mobilize all political forces in favor of international cooperation on both sides.
Изгледите за стратегическо партньорство между САЩ и Китай биха мобилизирали всички политически сили и от двете страни в подкрепа на международното сътрудничество.many warn that taxing all imports from China would increase costs
данъчното облагане на целия внос от Китай би увеличило разходитеBut for the moment, closer ties with China would provide Russia with new markets,
За момента обаче по-близките връзки с Китай биха осигурили на Русия нови пазари,
