Примери за използване на Chinese exporting producers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, the size of these two Chinese exporting producers/groups of exporting producers was not at such as to change the sample,
Размерът на двамата китайски производители износители/групи от On this basis, it was concluded that the Chinese exporting producers were export-oriented
Въз основа на това беше направено заключението, че китайските производители износители са експортно ориентираниThe prices of more than 80% of the imports(all imports except those from the two cooperating Chinese exporting producers) were found to undercut the Union industry prices by 19,1%.
Че цените на над 80% от вноса(целият внос, с изключение на този от двамата оказали съдействие китайски производители износители) подбиват цените на промишлеността на Съюза с 19, 1%.As mentioned in recital(48), the Chinese exporting producers have succeeded in expanding their significant market share by 7% over the period considered, despite the duties in force,
Както е посочено в съображение 48, китайските производители износители са успели да разширят своя значителен пазарен дял със 7% през разглеждания период въпреки действащите мерки,Therefore, as explained in recital(114), the drop in the raw material price does not have a distorting effect on the users since they can choose whether to buy from the Chinese exporting producers or the Union industry.
Поради това, както е обяснено в съображение 114, спадът в цената на суровината няма изкривяващ ефект за потребителите, тъй като те могат да избират дали да купуват от китайски производители износители или от промишлеността на Съюза.Based on the above, the Commission concluded that the Chinese exporting producers have significant spare capacity,
Въз основа на гореизложеното Комисията заключи, че китайските производители износители разполагат със значителен свободен капацитет,The Chinese exporting producers argued that 7,4 % was too high and that information should
Китайските производители износители заявиха, че 7, 4% е твърде висока стойностHowever, the product type system ensured that these special product types manufactured by the Union industry were not compared to the product types imported by the Chinese exporting producers.
Използваната система за видовете на продукта обаче гарантира, че произвежданите от промишлеността на Съюза специални видове на продукта не се съпоставят с видовете на продукта, внасяни от китайските производители износители.The below schemes were found not to be used by the sampled Chinese exporting producers/groups of exporting producers during the investigation period and therefore no benefit could be established.
Установено бе, че посочените по-долу схеми не са били използвани от включените в извадката китайски производители износители/групи от In the absence of cooperation from the Chinese exporting producers, and thus the absence of specific information on Chinese prices, the export price
С оглед Furthermore, as shown above, the Chinese exporting producers' excess capacity would be capable of meeting the total global demand in the future,
Освен това, както е показано по-горе, свръхкапацитетът на китайските производители износители ще е в състояние да отговори the five sampled Chinese exporting producers, five Indian exporting producers,
петимата включени в извадката китайски производители износители, петима индийски given the lack of cooperation from the Chinese exporting producers, the product types exported from the PRC to the Union could not be determined.
поради липсата Following disclosure, the complainant noted that the Commission provided a partial analysis only for one subsidy scheme not used by the sampled Chinese exporting producers during the investigation period that is the provision of PTA/MEG at subsidised prices.
След разгласяването жалбоподателят отбеляза, че Комисията е направила частичен анализ само на една схема за субсидиране, която не е била използвана от включените в извадката китайски производители износители по време на разследвания период, а именно доставките на ПТК/МЕГ на субсидирани цени.could to a certain extent be matched with those exported by the sampled Chinese exporting producers to the Union.
до известна степен могат да бъдат съпоставени с тези, изнасяни за Съюза от включените в извадката китайски производители износители.as explained under Section 3 above and the Chinese exporting producers' prices continued to undercut Union industry's sales prices to a significant extent.
както е обяснено в раздел 3 по-горе, и цените на китайските производители износители са продължили да подбиват в значителна степен продажните цени The range of the total aggregated subsidies for the Chinese sampled exporting producers/group of exporting producers expressed ad valorem provided in recital 114 represents the lower and higher total subsidy margin of the five sampled Chinese exporting producers/group of exporting producers. .
Интервалът на общите агрегирани субсидии за включените в извадката китайски производители износители/ групи от 18 above, out of the 23 Chinese exporting producers/group of exporting producers that cooperated in the investigation,
от 23-мата китайски производители износители/ групи от the Commission sent claim forms to the Chinese exporting producers known to be concerned and to the representatives of the PRC.
Комисията изпрати съответните формуляри до засегнатите китайски производители износители и до представителите на КНР.further developed in recitals 186 to 195, the Chinese exporting producers' excess capacity would be capable of meeting the total global demand in the future,
подробно разгледано в съображения 186 и 195, свръхкапацитетът на китайските производители износители ще е в състояние да отговори 
