Примери за използване на Christian communities на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Serious events which compromise Christian communities' existence and those of other.
Сериозни събития, които излагат Attacks on Christian communities have dramatically intensified,
Christian communities have been living in various Muslim countries of the Middle East since the early days of Christianity.
Християнски общности живеят в различни мюсюлмански страни от Близкия изток от зората на християнството.established Christian communities, and healed the sick- not only as a physician,
основава християнски общини и изцелява хората, вече не само като лекар,The Bulgarian Orthodox Church has its origin in the flourishing Christian communities and churches, set up in the Balkan Peninsula as early as the first centuries of the Christian era.
Корените на Българската православна църква се крият в цветущите християнски общини и църкви, които били устроени на Балканския полуостров още през първите векове на Because of this, the various Christian communities are called not to‘compete,' but to cooperate.”.
Затова и различните християнски общности са призвани не да„се съгласяват“, а да си сътрудничат.ecumenical dialogue between world Christian communities and denominations?
екуменическия диалог между световните християнски общества и деноминации?The Bulgarian Orthodox Church has its origin in the flourishing Christian communities and churches, set up in the Balkans as early as the first centuries of the Christian era.
Корените на Българската православна църква се крият в цветущите християнски общини и църкви, които били устроени на Балканския полуостров още през първите векове на and attacks against Christian communities.
и нападенията срещу християнски общности.which are going on in the Episcopal Church in the USA and in some other Christian communities of Western world.
протичащи в Американската епископална църква и в някои други християнски общества в Западния свят.The Church was catholic even when Christian communities were but solitary rare islands in a sea of unbelief and paganism.
Църквата е била католична, дори когато християнските общности не са били нищо друго освен отделни самотни острови в морето на неверието и езичеството.Bulgarian communities in Turkey shall enjoy the same rights as the other Christian communities of the Ottoman Empire now enjoy.
Българските he certainly enjoyed great prestige within the early Christian communities.
със сигурност той се е ползвал с голям престиж в първите християнски общности.This mission entails mutual respect for members of the Christian communities and excludes any form of proselytism,” it says.
Тази мисия предвижда взаимно уважение между членовете на християнските общности, изключва всякакви форми на прозелитизъм”, пише в декларацията.highlighted the need to protect Christian communities in the Middle East.
which strongly condemns the growing number of attacks against Christian communities.
която категорично осъжда растящия брой нападения срещу християнски общности.But if this difference is inevitable then how can we choose the understanding that would correspond to the faith of the first Christian communities in the most accurate way?
И ако тази разлика е неизбежна- то как да изберем интерпретацията, която и исторически, и духовно би била най-адекватна на вярата на първите християнски общини?The country is host to some of the world's oldest Christian communities, which, though much smaller than they once were,
Страната е дом на най-старата християнска общност в света, която, макар да е много по-малка от когатоin particular of the Christian communities(motions for resolutions tabled): see Minutes.
и по-конкретно на християнските общности(внесени предложения за резолюция): вж. протокола.highlighted the need to protect Christian communities in the Middle East.
както и необходимостта да се предпази християнската общност в Близкия изток.
