CHRISTIANIZED - превод на Български

• християнизирани
• християнската
• покръстени
• християнизирана
• християнизираните
• християнизира
• похристиянчените

Примери за използване на Christianized на Английски и техните преводи на Български

It was the first pagan temple in Rome to be Christianized, although the practice had been common in the East since the 4th century.
Това е първият езически храм в Рим, който бил християнизиран, макар и тази практика да била широко разпространена в източната част на империята още от IV век.

already Christianized.
бил вече християнизиран.

This Thracian domination gives an answer to the question about the place of the Thracians in the Christianized Empire.
Тази Тракийска доминация за нас дава отговор на въпроса за мястото на траките в християнизираната империя.

revealing the most burning problems of the newly Christianized Bulgarian society.
в който се откриват най-наболелите проблеми на наскоро християнизираното българско общество.

better God, when the Christianized version of the older Jewish religion came to them.
по-добър Бог,- когато до тях достигна християнизираната версия на древната юдейска религия.

trees has evolved into the Christianized Christmas tree.
дървета еволюирал в християнизираното коледно дръвче.

better- all evidence to the contrary notwithstanding- with the entire world eventually becoming"Christianized.".
по-добър- въпреки всички свидетелства за противното- като целият свят накрая ще стане„християнизиран”.

gradually gaining dominion over earthly society, this present world will supposedly become"Christianized," inaugurating the Millennium.
постепенно придобият владение над цялото земно общество, настоящият свят ще стане"християнизиран", полагащ началото на милениума.

as well as to the relations of the conquerors with the christianized native populations.
както и за взаимоотношения на завоеватели с християнизираното туземно население.

While the Celts would eventually be Christianized along with much of the Roman Empire(in time the Romans would conquer many of their lands)
Докато келтите в крайна сметка ще бъдат християнизирани заедно с голяма част от Римската империя(с времето, когато римляните завладяват много от техните земи)

While the Celts would eventually be Christianized along with much of the Roman Empire(in time the Romans would conquer many of their lands)
Докато келтите в крайна сметка ще бъдат християнизирани заедно с голяма част от Римската империя(с времето, когато римляните завладяват много от техните земи)

Between 1696 and 1760, six ensembles of reducciones(settlements of Christianized Indians) inspired by the‘ideal cities' of the 16th-century philosophers were founded by the Jesuits in a style that married Catholic architecture with local traditions.
В периода от 1696 г. до 1760 г. йезуитите основават шест селища с покръстени индианци, които са вдъхновени от идеите за„идеалния град” на философите от XVI в., и съчетават католическата традиция в архитектурата с местните обичаи.

Between 1696 and 1760, six ensembles of settlements of Christianized Indians, also called“reducciones” inspired by the 16th-century philosophers idea of an urban community,
В периода от 1696 г. до 1760 г. йезуитите основават шест селища с покръстени индианци, които са вдъхновени от идеите за„идеалния град” на философите от XVI в.,

This Christianized form of idealism insists that if we would just be pure enough,
Тази християнизирана форма на идеализъм настоява, че ако бяхме само истински, искрени, отдадени,

Between 1696 and 1760, six ensembles of reducciones(settlements of Christianized Indians) inspired by the‘ideal cities' of the 16th-century philosophers were founded by the Jesuits in a style that married Catholic architecture with local tradit….
В периода от 1696 г. до 1760 г. йезуитите основават шест селища с покръстени индианци, които са вдъхновени от идеите за„идеалния град” на философите от XVI в., и съчетават католическата традиция в архитектурата с местните обичаи.

demanded that the Christianized areas would focus on created units of one
е изисквал в християнизираните области да бъдат организирани ядра на едната и неразделна Църква,

In fact, inner healing/healing of memories is nothing but"Christianized psychoanalysis" that uses the power of suggestion to solve so-called problems, which the technique itself has many times created.
Всъщност вътрешното изцеление/ изцелението на спомените не е нищо друго, освен“християнизирана психоанализа”, която използва силата на внушението, за да разреши т. нар. проблеми, каквито самата техника многократно е създавала.

Greek tradition states that he Christianized Cappadocia, a mountainous district now in central Turkey,
Гръцката традиция заявява, че той християнизира Кападокия- планински район, който сега е в Централна Турция,

compromised that the Christianized areas would form self-headed Churches in their local languages,
допринася за това, в християнизираните земи да се организират автокефални църкви, използващи местния език,

saying it“Christianized the Holocaust.”.
че това„християнизира Холокоста“.