CITY AND THE REGION - превод на Български

• града и региона
• града и района
• града и областта
• градът и регионът
• столицата и региона

Примери за използване на City and the region на Английски и техните преводи на Български

hosts a museum that presents the story of the city and the region.
в нея се помещава музей, който разказва историята на града и областта.

Bus No.84 connects the airport with the center of the city and the region of the exhibition complex.
Автобусна линия №84 свързва летището с центъра на града и района на изложбения комплекс.

For many years, both the city and the region were among the economic leaders in Bulgaria based on different indicators.
Дълги години градът и регионът са сред икономическите лидери в България по различни показатели.

the sights in the city and the region.
за забележителностите в града и региона.

The city and the region offer various opportunities for tourism,
Градът и регионът предлагат разнообразни възможности за туризъм,

The city and the region offer diverse tourism options:
Градът и регионът предлагат разнообразни възможности за туризъм- морски,

Exciting pages chronicle the construction of the city and the region, the heroic history stored in the exposition of the museum continues to maintain our sense of national pride and patriotism.
Вълнуващи страници от летописа и изграждането на града и района, героичната му история, съхранени в експозицията на музейната сбирка продължава да поддържа чувството ни на национална гордост и патриотизъм.

Answer: We work with the best models in the city and the region, we can show you pictures from photo shoots
Отговор: Ние работим с най-добрите модели в града и района, можем да Ви покажем снимки от фотосесии

the right place and time, at all points of the city and the region, including the parking in front of Sofia Airport Terminals 1 and 2.
време ще ви очакват нашите rent-a-car автомобили във всички точки на столицата и региона, включително и на паркингите пред терминали 1 и 2 на летище София.

Industry is leading branch in the development of the city and the region, where there are more than 60 enterprises in the fields of energy,
Промишлеността е водещ отрасъл в развитието на града и района, където работят над 60 предприятия в областта на енергетиката, дървообработването, мебелното производство,

Minister Angelkova thanked the Varna Mayor- Ivan Portnih for his commitment to developing high quality tourism products and pointed out that the city and the region completely meet the concept of a 4-season destination.
Министър Ангелкова благодари на кмета на Варна Иван Портних за ангажираността да се развиват туристически продукти от високо качество и изтъкна, че градът и регионът изцяло покриват представата за дестинация за 4 сезона.

With rent a car services in Istanbul from Top Rent A Car you would have the opportunity to visit and enjoy all the landmarks in the city and the region without taking the bus schedule into consideration.
Наемайки автомобил в Истанбул от Top Rent A Car ще можете да се насладите на всички забележителности в града и района без да е необходимо да се съобразявате с автобусни разсписания.

With the realisation of this project Ruse Municipality will continue its policy for establishing the city and the region as an attractive tourism destination
С реализацията на този проект Община Русе ще продължи своята политика за утвърждаване на града и региона като привлекателна туристическа дестинация

Expanding communication channels to promote the city and the region, create a common brand,
Разширяване на комуникационните канали за рекламиране на града и региона, създаване на общ бранд,

Creating premises for sustainable development of the cities and the regions;
Създаване на предпоставки за устойчиво развитие на градовете и регионите;

However, in the Committee of the Regions, representatives of the cities and the regions warn us against making a significant reduction in contributions to regional policy.
Но в рамките на Комитета на регионите представители на градовете и регионите ни предупреждават да не намаляваме значително средствата за регионалната политика.

It is standing upon the two main columns of the democratic development- the cities and the regions.
Тя стъпва на двата основни стълба на демократичното развитие- градовете и регионите.

What can you wish to the city and the region?
Какво ще пожелаете на жителите на града и общината?

Enjoy our exceptional food and landmarks in our city and the region.
Насладете се на вкусната храна и забележителностите на нашия град и региона.

The economics of the city and the region were vastly different.
Икономиките на градовете и страната били напълно различни.