THE REGION AND BEYOND - превод на Български

• региона и извън него

Примери за използване на The region and beyond на Английски и техните преводи на Български

Bulgarian experts will be accessible for users from the region and beyond, both by users of the employment service
български специалисти, ще бъде достъпна за ползватели от региона и извън него, както от потребители на услугата за трудова заетост,

Since January 2018, the World Economic Forum's Strategic Dialogue on the Western Balkans has provided a platform for leaders and investors from the region and beyond to identify pathways for regional cooperation.
От януари 2018 г. Стратегическият диалог на Западните Балкани на Световния икономически форум предоставя платформа за лидери и инвеститори от региона и извън него да определят пътищата за регионално сътрудничество.

for enhancing positive development in the region and beyond.
за засилване на положителното развитие в региона и извън него.

considered to be a grave threat to international peace and security in the region and beyond, the Council has decided to impose additional restrictive measures.
които бяха счетени за сериозна заплаха за международния мир и сигурност в региона и извън него, Съветът реши да наложи допълнителни ограничителни мерки.

today joins the European Union(EU), other European countries and partners throughout the region and beyond in marking the 11th EU Anti-Trafficking Day.
други европейски страни и партньори в целия регион и извън него, за отбелязване на 11-ия Ден на ЕС за борба с трафика на хора.

Further confirmation of Washington's failed strategy to divide the country a la Yugoslavia appears evident from the strategic realignment of the most loyal allies of Washington in the region and beyond.
По-нататъшното потвърждение на неуспешната стратегия на Вашингтон за разпарчатосване на страната, подобно на Югославия, се основава на стратегическото прегрупиране на най-лоялните съюзници на Вашингтон в региона и отвъд него.

other countries that face similar challenges, in the region and beyond, will be inspired to follow suit.
трансформацията на своята икономика, другите страни, изправени пред подобни предизвикателства в региона и отвъд него, ще бъдат вдъхновени да ги последват.

And we hear that from many in the region and beyond.
И това е известно на мнозина в нашия град и в областта.

This makes both countries a role model for the region and beyond.
С това двете страни дадоха пример на целия регион, а и извън него.

It made the two countries a role model for the region and beyond.
С това двете страни дадоха пример на целия регион, а и извън него.

This is a value that is an example for the region and beyond.
С това двете страни дадоха пример на целия регион, а и извън него.

Thereafter, the chairmanship will rotate between the countries of the region and beyond it," Hague said.
След това председателството ще се сменя на ротационен принцип между страните от региона и извън него," каза Хейг.

We have established and time-tested relations with many actors in the region and beyond to de-escalate the situation.”.
Установихме и поддържаме отношения с много страните в конфликта в региона и извън него, за да се деескализира ситуацията".

She won the hearts of many in the region and beyond with her passionate support of the national team.
Тя спечели сърцата на мнозина в региона и извън него със страстта, с която подкрепяше националите.

jeopardises security both in the region and beyond.".
застрашава сигурността както в региона, така и извън него.".

what happens in one Member State influences others in the region and beyond.
оказва влияние на другите държави в региона, както и извън него.

A clear sign of how fast things are changing in the region and beyond comes from Israel.
Ясен знак за това колко бързо се променят нещата в региона, а и извън него, идва от Израел.

Finding a political solution to the conflict in Syria is crucial for the stability and security of the region and beyond.
Намирането на политическо решение на конфликта в Сирия е от особено значение за стабилността и сигурността в региона и отвъд него.

the Commission have partially implemented our previous recommendation… or in the region and beyond 41.
Комисията са изпълнили частично нейната предишна препоръка… или в региона и извън него 41.

I believe that we are creating real value with continuous innovation for our customers in the region and beyond.".
Вярвам, че чрез непрекъснати иновации ние предлагаме истинска стойност за нашите клиенти в региона и извън него.”.