CIVIL GUARD - превод на Български

• гражданската гвардия
• гражданска охрана
• гражданска гвардия
• цивилната гвардия
• граждански гвардеец

Примери за използване на Civil guard на Английски и техните преводи на Български

Yes, and… we have done everything your Secret Service and Spain's Civil Guard have recommended.
Да, направихме всичко, което тайните ви служби и гражданската гвардия на Испания препоръчаха.

Sources from the Spanish Civil Guard have noted that 144 such Internet sites(based in the European Union) were closed.
Източници от Испанската гражданска гвардия, отбелязват че 144 сайта(хоствани в ЕС) са били свалени.

Any attempts to protest against the regime brutally suppressed by the troops and the Civil guard.
Всеки опит за протест срещу режима е смазван брутално от армията и Гражданската гвардия(военизирана полиция).

Later on, Häyhä joined the Finnish Civil Guard, a military organization comparable to the National Guard in the United States.
След това, Хаюха се присъединил кум Финландската гражданска гвардия- военна организация, сравнима с Националната гвардия на САЩ.

the Dutch Royal Marechausee and the Spanish Civil Guard.
Холандските кралски маршали и Испанската гражданска гвардия.

Working Time: Commission requests Spain to respect the rights of Civil Guard staff to a limit on working hours and to minimum rest periods.
Работно време: Комисията иска от Испания да зачита правата на състава на Гражданската гвардия по отношение на ограничаването на работното време и по отношение на минималната продължителност на почивката.

Under the current Spanish national law, certain categories of Civil Guard workers are not entitled to these rights,
Съгласно действащото испанско национално законодателство тези права не се полагат на някои категории работещи в Гражданската гвардия, особено онези с командни,

Valencia's Civil Guard- responsible for smaller towns outside the remit of national police- said they had already made 50 arrests related to orange thefts in April,
Гражданската гвардия на Валенсия, отговаряща за по-малките градове извън обхвата на националната полиция, каза, че вече е извършила 50 ареста, свързани с кражби на портокали през април,

The Spanish Civil Guard has arrested 83 people,
Гражданската гвардия на Испания арестува 83 души,

Mr Zapatero cannot continue to keep quiet while the Venezuelan Ambassador describes the members of our Civil Guard, who have been,
Г-н Сапатеро не може да продължава да мълчи, докато венецуелският посланик описва членовете на нашата гражданска гвардия, които са били,

Up to 2,500 officers from the National Police and 2,000 members of the Civil Guard will patrol the streets to stop any acts of violence on election day.
Че до 2500 служители на Националната полиция и 2000 служители на Гражданската гвардия ще патрулират по улиците в каталунските градове, за да възпрепятстват всякакви действия на насилие в деня на изборите.

An organised crime group involved in manipulating professional tennis competitions was dismantled in an operation led by the Spanish Civil Guard and coordinated by the National High Court of Spain(Audiencia Nacional),
Организирана престъпна група, занимаваща се с манипулиране на професионални състезания по тенис, беше демонтирана в операция, водена от Испанската гражданска гвардия и координирана от Националния върховен съд на Испания(Audiencia Nacional),

an officer of the national police and two officers of the civil guard.
свободата- един офицер от националната гвардия и двама офицери от гражданската гвардия.

An organised crime group involved in manipulating professional tennis competitions was dismantled in an operation led by the Spanish Civil Guard and coordinated by the National High Court of Spain," Europol said in a statement.
Организирана престъпна група, занимаваща се с манипулиране на професионални състезания по тенис, беше демонтирана в операция, водена от Испанската гражданска гвардия и координирана от Националния върховен съд на Испания(Audiencia Nacional), подкрепена от Европол.

protecting workers' health and safety to members of the Civil Guard('Guardia Civil').
по отношение на членовете на гражданската гвардия(„Guardia Civil“).

possibly dating back some 80 years to the Spanish Civil War, a Civil Guard spokeswoman said.
което изглежда старо, вероятно от около 80 години от испанската гражданска война, заяви говорител на гражданската гвардия.

possibly dating back some 80 years to the Spanish Civil War, a Civil Guard spokeswoman said.
което изглежда старо, вероятно от около 80 години от испанската гражданска война, заяви говорител на гражданската гвардия.

which is not the case for at least the majority of the Civil Guard workers concerned.
така и организацията на работното си време, което не е така поне при мнозинството от работещите в Гражданската гвардия.

possibly dating back some 80 years to the Spanish Civil War, a Civil Guard spokeswoman said.
години от испанската гражданска война, заяви говорител на гражданската гвардия, цитиран от Reuters.

Some days before two GRAPO commands have executed two policemen and one civil guard in Madrid and left injured three more civil guards in two separate attacks on the fascist repressive forces as a reaction against the killing of five leftist lawyers by a paramilitary gang acting under Civil Guard orders.
Няколко дни по-рано две групи бойци на GRAPO убиват двама полицаи и един граждански гвардеец в Мадрид, а също раняват и трима гвардейци в хода на две нападения срещу фашистките репресивни сили като отговор на убийството на петима адвокати с леви убеждения.