Примери за използване на Clear indications на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
assesses whether there are clear indications of a systemic threat to the rule of law.
ще прецени дали са налице явни признаци за системна заплаха за принципите на правовата държава;There are clear indications that the carbon impact of some types of biomass is worse than that of fossil fuel.
Има много ясни индикации, че въздействието на въглерода от някои видове биомаса е по-лошо, отколкото на вкаменелото гориво.assesses whether there are clear indications of a systemic threat to the rule of law.
giving clear indications as to the security's likely price trend.
да даде ясни индикации относно вероятната ценова тенденция при ценните книжа.assess whether there are clear indications of a systemic threat to the rule of law as described above.
ще прецени дали са налице ясни признаци за системна заплаха за върховенството на закона.Consequently, the use of antibiotics in food poisoning has its clear indications and takes a certain place in the treatment.
Следователно, употребата на антибиотици при хранително отравяне има ясни индикации и заема определено място в лечението.assesses whether there are clear indications of a systemic threat to the rule of law.
ще прецени дали са налице ясни признаци за системна заплаха за върховенството на закона.he also gives clear indications that this may not happen.
но той дава и ясни индикации, че това може и да не се случи.assesses whether there are clear indications of a systemic threat to the rule of law.
ще прецени дали са налице ясни признаци за системна заплаха за върховенството на закона.Although there is still more research to be done to determine this, there are clear indications.
Въпреки че има още изследвания, които трябва да се направят, за да се определи това, има ясни индикации.Treatment during the first 6 months of pregnancy can only be prescribed by a doctor for clear indications.
Лечение през първите 6 месеца от бременността може да се назначава само от лекар при ясни индикации.where there are clear indications of the dates and diseases against which the vaccination is made.
където има ясни индикации за датите и болестите, срещу които е направена ваксината.policy at macro level include clear indications to it.
политиката на организацията на макроравнище да включват ясни индикации за това.Therefore, the use of antibiotics for food poisoning has its clear indications and takes a definite place in the treatment.
Следователно, употребата на антибиотици при хранително отравяне има ясни индикации и заема определено място в лечението.if there are clear indications to this.
ако има ясни индикации за това.Where there are clear indications of a systemic threat to the rule of law in a Member State,
Ако има ясни признаци на системна заплаха за върховенството на закона в дадена държава членка,2016-2017 have provided clear indications on climate-related expenditure through relevant references to calls/topics, where appropriate.
2016- 2017 г. са предоставени ясни индикации относно свързаните с климата разходи чрез съответни позовавания на поканите за представяне на предложения/темите, където това е целесъобразно.The Sacred Scripture gives direct and clear indications that the placing in the rank of priesthood is the communication of a special grace-giving mystical gift,
Свещеното Писание дава преки и ясни указания за това, че поставянето в свещенически сан е приемане на особен благодатен тайнствен дар,Where there are clear indications of a systemic threat to the rule of law in a Member State,
Когато в някоя държава членка има ясни признаци за системна заплаха за върховенството на закона, Комисията може даI support the rapporteur's commitment to give clear indications for a way out of the crisis:
Подкрепям стремежа на докладчика да даде ясни указания за излизане от кризата:
