CLIENT DOMAIN - превод на Български

• клиентски домейн
• клиентския домейн

Примери за използване на Client domain на Английски и техните преводи на Български

Antipodes may also refuse to create a client domain in such a case that it may find the client domain name as indicated(suggested)
Антиподес може да откаже да създаде клиентски домейн и когато установи, че наименованието на клиентския домейн, което е посочено(предложено)

Antipodes shall restore access to the client domain after payment of the price set out in points 17.5 and 17.7, wherein the client shall have been deemed to have used the Service during the period when access to the client domain was suspended.
Антиподес възстановява достъпа до клиентския домейн при заплащане на съответната цена, определена по реда на т. 17.5 и т. 17.7, като се счита, че клиентът е ползвал Услугата и в периода, в който достъпът до клиентския му домейн е бил спрян.

by means of access through a client domain, Antipodes shall be entitled immediately
осъществен през клиентски домейн, Антиподес има право незабавано

The client shall undertake to indemnify Antipodes for all damage caused by the use of the client domain and Prim by third parties,
Клиентът се задължава да обезщети Антиподес за всички вреди, причинени при ползване на клиентския домейн и Prim от трети лица,

which provide access to the client domain and measures relating to the protection of client data;
осигуряване на сигурността на достъпа до клиентски домейн и мерки за защита на данните на клиента;

indirect interruption of access on the part of the client to the client domain.
косвено прекъсване на достъпа на клиента до клиентския домейн.

not be required to verify whether the proposed client domain name and/or use of a client domain with such a name breaches the copyright
не е длъжен да извърши проверка дали предложеното наименование на клиентски домейн и/или ползването на клиентския домейн с такова име нарушва авторски

authentication of the right of access to the client domain, only by those users who have the right to access and work with the
удостоверяване на правото на достъп до клиентския домейн, само от съответните потребители, които имат право да осъществяват достъп

suspend access to the client domain, to restrict the use of the Service,
да спре достъпа до клиентски домейн, да ограничи ползването на Услугата

should the number of users with access to the client domain have been changed, the client shall
е променен броят на потребителите с достъп до клиентския домейн, клиентът дължи цената на новата конфигурация

Antipodes shall be entitled to suspend client access immediately to its client domain when.
Антиподес има право незабавно да спре достъпа на клиента до клиентския му домейн, когато.

when accessing a client domain.
при осъществяване на достъп до клиентски домейн.

passwords to access the client domain which he has created and provided.
пароли за достъп до клиентския му домейн, които е създал и предоставил.

under the terms of these General Conditions, it shall be able to provide the client with access to his client domain and the normal use of Prim.
при определени с настоящите Общи условия случаи ще може да осигури достъп на клиента до клиентския му домейн и нормално ползване на Prim.

the client can indicate the exact number of users he/she wants to have access to his/her client domain.
конфигурация безплатен брой потребители, клиентът посочва и точния брой потребители, които иска да имат достъп до клиентския му домейн.

The termination of the agreement for the provision of the Service shall not relieve the client of the obligation to pay the price of the Service used prior to the date on which access to his/her client domain was suspended.
Прекратяването на договора за Услугата не освобождава клиента от задължения за плащане на цената на ползваната Услуга възникнали преди датата, на която достъпът до клиентския му домейн е бил спрян.

Provision of the Service, Antipodes shall be entitled to delete its client domain and subsequently create a new client domain with the same name which it may provide for the use of another customer.
при прекратяване на договора за Услугата Антиподес има право да заличи клиентския му домейн, както и впоследствие да създаде нов клиентски домейн със същото наименование, който да предостави за ползване на друг клиент.

the client may not use the client domain or Prim for commercial purposes other than those specified in these General Conditions,
клиентът не може да използва клиентския си домейн и Prim за други търговски цели, освен определените с тези Общи условия,

Pursuant to the manner set out in these General Conditions, the client shall be obliged to inform Antipodes immediately of each case of violation of the rules for access to his client domain, regardless of whether the violation was committed by a duly authorized user
Клиентът е длъжен да уведомява незабавно по реда на тези Общи условия Антиподес за всеки установен случай на нарушение на правилата за достъп до клиентския му домейн, независимо дали нарушението е извършено от надлежно оторизиран от него потребител

it shall immediately suspend the client's access to the client domain and/or to terminate the Agreement for the provision of the service.
незабавно да спре достъпа на клиента до клиентския му домейн и/или да развали договора за предоставяне на Услугата.