CLIMATE OF FEAR - превод на Български

• атмосфера на страх
• климат на страх
• атмосферата на страх
• условия на страх

Примери за използване на Climate of fear на Английски и техните преводи на Български

Amnesty International on Thursday accused the Turkish government of creating a"chilling climate of fear" across society
Н еправителствената организация„Амнести интернешънъл“ обвини турското правителство, че създава„смразяващ климат на страх“ в обществото

It must be uncomfortable to only be able to realise your visions in a climate of fear that the people of yet another country might be asked their view- that democracy might be allowed to speak again.
Трябва да е неудобно да си способен да осъзнаеш възгледите си само в условия на страх, че хората от даже друга държава могат да бъдат попитани за мнението им- че може отново да бъде даден глас на демокрацията.

are designed to create a climate of fear, and in the end, it is the survival of these ancient communities that is directly under threat.
имат за цел да създадат климат на страх и, в крайна сметка, под пряка заплаха е самото оцеляване на тези древни общности.

The systematic incitement against journalists has led to the fact that media professionals work increasingly in a climate of fear,” says the organization in their report to the ranking of freedom of the press in 2019.
Системната провокация срещу журналисти доведе до това медийните професионалисти все по-често да работят в условия на страх", обяви организацията в свой доклад за класацията на свободата на словото.

In particular, we are concerned about the climate of fear that is created by the execution of juveniles,
По-конкретно сме загрижени за атмосферата на страх, създавана от eкзекуциите на малолетни

The travel industry's recent Discover America Partnership study concluded that"the U.S. entry process has created a climate of fear and frustration that is turning away foreign business and leisure travelers and hurting America's image abroad.".
Изследването„Открий американското партньорство” на неговата асоциация е довело до заключението, че САЩ са създали„климат на страх и отчуждение, които отблъскват бизнесмените и туристите от пътуване до САЩ и рушат американския имидж в чужбина”.

policy has already created a climate of fear for many Muslim Austrians,
политики вече създава климат на страх сред много австрийци мюсюлмани,

materialistic lifestyle feeding by an incessant deluged of negative news has a climate of fear and apathy that threatens not only our health,
материалистичен начин на живот фуражи от непрестанни deluged на негативни новини създаде климат на страх и апатия, която не само заплашва здравето ни,

the death has become a rallying point for those who accuse Mr. Vucic of creating a climate of fear that fuels political violence.
изправени пред правосъдието и цялото събитие стана обединително за тези, които обвиняват Вучич, че създава климат на страх и че насърчава политическото насилие.

especially in a climate of fear about any potential Russian interference in the Sept. 24 vote.
особено в климата на страх от потенциална намеса на Русия в парламентарните избори на страната на 24 септември.

Tanya Lokshina said,“These days, very few people in Chechnya dare to speak to human rights monitors or journalists even anonymously because the climate of fear is overwhelming
Напоследък много малко хора в Чечня се осмеляват дори анонимно да говорят с наблюдателите на човешките права или журналисти, защото климатът на страх е непреодолим

These days, very few people in Chechnya dare speak to human rights monitors or journalists even anonymously because the climate of fear is overwhelming
Напоследък много малко хора в Чечня се осмеляват дори анонимно да говорят с наблюдателите на човешките права или журналисти, защото климатът на страх е непреодолим

which has created a climate of fear and jeopardised the gains made in the country in recent years in the areas of human rights,
което създаде климат на страх и изложи на опасност постигнатото в страната през последните години в областта на правата на човека,

I created a total climate of fear.
Създадох абсолютен климат на страх.

It contributes to the climate of fear.
Това допринася за нагнетяване атмосферата на страх.

Providing comfort in a climate of fear.
Утеха при състояния на страх.

The climate of fear is very real.
Страхът е много реален.

These measures have produced a pervasive climate of fear.
Тези мерки създадоха един всепроникващ климат на страх.

It can engender a general climate of fear and trigger panic reactions.
Терорът може да създаде общ климат на страх и да предизвика панически ответни реакции.

prosecute hate crimes to end climate of fear.
за да сложи край на всяването на страх.