CLOSE TO THE HEART - превод на Български

• близо до сърцето
• близки до сърцето
• в близост до сърцето
• близко до сърцето
• близо до центъра
• близка до сърцето
• в близост до центъра

Примери за използване на Close to the heart на Английски и техните преводи на Български

lying close to the heart of the city, within easy access of a number of attractions.
лежи в близост до центъра на града, с лесен достъп до редица забележителности.

Some claim it's to place the pin close to the heart, but the real reason is less romantic.
Някои твърдят, че се слагат отляво, за да са близо до сърцето, но истинската причина не е толкова романтична.

At the very least, blessing is close to the heart of the Lord, and you will feel the pleasure of the Lord when you bless and refrain from cursing.”.
Най-малкото, благославянето е близко до сърцето на Господ и вие ще усетите удоволствието на Господ, когато благославяте и се въздържате да проклинате.

are perceived too close to the heart.
се възприемат твърде близо до сърцето.

CBS is a modern university with its main campus located in modern buildings in Frederiksberg, close to the heart of Copenhagen.
CBS е модерен университет с основен кампус, разположен в модерни сгради във Фредериксберг, близо до сърцето на Копенхаген.

often worn around the neck, close to the heart.
често се носи на врата, близо до сърцето.

CBS is an urban university primarily located in four modern buildings in Frederiksberg, close to the heart of Copenhagen.
CBS е модерен университет с основен кампус, разположен в модерни сгради във Фредериксберг, близо до сърцето на Копенхаген.

With the fascinating rhythm of the folk songs and dances close to the heart of every Bulgarian, with the artistic performers
Със завладяващия ритъм на народните песни и танци, близки до сърцето на всеки, с артистичността на изпълнителите

Lymphatic vessels eventually pour into two large veins located close to the heart, so the lymph returns to the bloodstream,
Лимфни съдове в крайна сметка се влива в две основни вена намира в близост до сърцето, като по този начин връщането на лимфата към кръвния поток,

compelling research questions that lie close to the heart of what it is to be human…[-].
завладяващи изследователски въпроси, които са близки до сърцето на това, което е да бъдеш човек…[-].

Today I have probably blighted in your minds a beautiful legend about twin flames that was close to the heart of everybody who managed to know this Teaching given through the previous Messenger.
Възможно е днес да съм разрушил в умовете ви красивата легенда за пламъците близнаци, която беше така близка до сърцето на всеки, който е могъл да се запознае с това учение, дадено чрез предишния посланик.

follow-up method to detect involvement of major arterial trunks close to the heart, although this method often fails to detect involvement of more peripheral arteries.
е подходящо за скрининг или проследяване на промени в главните артериални трункуси в близост до сърцето, въпреки че този метод често не успява да открие ангажирането на повечето периферни артерии.

compelling research questions that lie close to the heart of what it is to be human…[-].
завладяващи изследователски въпроси, които са близки до сърцето на това, което е да бъдеш човек…[-] Научете повече Научете повече на английски.

Published in the june edition of the journal hypertension, could have significant implications for the evaluation of future therapies as drugs used to treat high blood pressure can have markedly different effects on pressure close to the heart, compared to that traditionally measured in the arm.
Публикувани в списанието Hypertension, разкриват важни последици за оценката на бъдещите терапии, тъй като лекарствата, използвани за лечение на високо кръвно налягане, могат да имат много различни ефекти върху налягането в близост до сърцето, в сравнение с историческия метод на ръката.

help us, with the heart close to the heart of the Redeemer, to embrace the events of the men of our age.
подкрепяй ни, нека със сърцето близко до сърцето на Спасителя да обгърнем проблемите на хората от нашето време.

That is a lot closer to the heart of the matter.
Пък и е много по-близо до същината на въпроса.

It was much closer to the heart of the issue.
Пък и е много по-близо до същината на въпроса.

Small breasts are closer to the heart.
Малките гърди са по-близо до сърцето.

In others, the part of the aorta closest to the heart can become inflamed,
В други, от страна на аортата най-близо до сърцето може да се възпаляват,

The further off they are, the closer to the heart are all those feelings that we try to repress and forget.
Колкото сме по-далеч, толкова по-близо до сърцето ни са чувствата, които се опитваме да превъзмогнем и да забравим.