CLOSE TO THE BORDER - превод на Български

• близо до границата
• в близост до границата
• непосредствено до границата
• в близост до границите

Примери за използване на Close to the border на Английски и техните преводи на Български

The Setos are a small Finno-Ugric nation close to the border between Estonia and Russia.
Сето са малка угро-финска етническа група в близост до границата между Естония и Русия.

That close to the border of Switzerland, you can expect gorgeous views
Това в близост до границата на Швейцария, можете да очаквате прекрасни гледки

It is located on the Red Sea coast, in the northern Gulf of Aqaba, close to the border with Jordan.
Намира се в най-северните части на залива Акаба на брега на Червено море, непосредствено до границата с Йордания.

SETimes: Kosovo citizens who live close to the border with Montenegro have protested the border demarcation.
SETimes: Гражданите на Косово, които живеят в близост до границата с Черна гора, протестираха срещу обозначаването на границата..

which is located close to the border with Turkey and Greece.
което се намира непосредствено до границата с Турция и Гърция.

which will be placed close to the border of Russia- the so-called front side,
които ще бъдат изнесени в близост до границите на Русия, т. нар. предно присъствие,

Located in Bulgaria close to the border with Greece and provides direct interface port of Thessaloniki to the Balkans and Europe.
Намира се в България, в близост до границата с Гърция и осигурява директен достъп до пристанището на Солун, Балканите и Европа.

the park is located in the western part of the country, close to the border with Croatia.
паркът се намира в западната част на страната, непосредствено до границата с Хърватия.

positioning them close to the border of Russia, mostly by the four greatest powers of NATO.
позиционирани в близост до границите на Русия, най-вече от четирите големи сили в НАТО.

Located in the south of the country, and close to the border with Turkey and Greece, it has around 69,000 citizens,
Градът е разположен в южната част на страната, в близост до границата с Турция и Гърция

This beach is located in the south-eastern part of Costa Rica, close to the border with Panama.
Този плаж се намира в най-югоизточните части на Коста Рика, непосредствено до границата с Панама.

Since the accident occurred pretty close to the border, Belarus was even more affected than Ukraine.
Тъй като мястото на аварията е в непосредствена близост до границата, Беларус се оказва дори по-засегната от Украйна.

It is located in the French Alps very close to the border with Italy and Switzerland.
Той се намира във френските Алпи, в непосредствена близост до границата с Италия и Швейцария.

Don't travel to the north parts of the country, close to the border with Senegal where armed groups
Да не се пътува до северната част на страната, в близост до границата с Камерун, където действат въоръжени групировки

River Clettwr close to the border of England and Wales is going to be the most attractive place for adventurers.
Река Clettwr в близост до границата на Англия и Уелс ще бъде най-привлекателното място за авантюристи.

The blast hit near the town of Azaz, close to the border with Turkey, the Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said,
Взривът станал край град Азаз, в близост до границата с Турция, съобщава Сирийската обсерватория за човешки права,

The concern in Ankara is that the Kurds could create an autonomous area close to the border which might foster Kurdish separatism within Turkey itself.
Според кореспондент на BBC притеснението на Анкара е, че кюрдите може да създадат автономна област в близост до границата, която би могла да предизвика кюрдски сепаратизъм в самата Турция.

They noted that Bangladesh will on Wednesday formally lodge a protest against the laying of landmines so close to the border.
В сряда, 6 септември, правителството на Бангладеш ще връчи официално протестна нота срещу поставянето на мини в близост до границата.

It is in the process of shuttering its nuclear testing site close to the border with China.
Този път с изпитание на ядрено оръжие в близост до границата с Китай.

settled in the southern part of the country close to the border with South Sudan.
се установи в южната част на страната в близост до границата с Южен Судан.