COLLAPSE OF LEHMAN BROTHERS - превод на Български

That was the worst guidance ratio since the final quarter of 2008, immediately after the collapse of Lehman Brothers.”.

Това е най-слабото представяне от четвъртото тримесечие на 2008-а след фалита на Lehman Brothers".

The company first made its first bet on Goldman Sachs in 2008 after the collapse of Lehman Brothers.

Компанията направи първия си голям залог в Goldman през 2008 година, след колапса на Lehman Brothers.

The company made its first big bet at Goldman in 2008, after the collapse of Lehman Brothers.

Компанията направи първия си голям залог в Goldman през 2008 година, след колапса на Lehman Brothers.

In the 10 years following the collapse of Lehman Brothers, the S&P 500 increased by 130 percent.

За десет години от колапса на Lehman Brothers индексът S&P 500 се повишава със 130%.

Since the collapse of Lehman Brothers in 2008, the S&P 500 index has increased by 130 percent.

За десет години от колапса на Lehman Brothers индексът S&P 500 се повишава със 130%.

After the collapse of Lehman Brothers in September 2008 home values across the US had dropped by 17% by the end of 2011

След фалита на Lehman Brothers през септември 2008 г. цените на жилищата в САЩ се понижиха със 17% до края на 2011 г.,

While the collapse of Lehman Brothers can seem like the trigger for the financial crisis in retrospect,

Докато фалита на Lehman Brothers може да изглежда като спусък на финансовата криза в ретроспекция

Much of the financial news this month has revolved around the one-year anniversary of the Panic of 2008-- the collapse of Lehman Brothers, the takeover of Merrill Lynch, the government's bailout of Wall Street.

През настоящия месец се навърши година от паниката през есента на 2008 г.- колапса на Lehman Brothers, придобиването на Merrill Lynch, както и държавната намеса на Wall Street.

A decade after the collapse of Lehman Brothers sparked a plunge in markets

Десетилетие след колапса на Lehman Brothers, който предизвика срив на пазарите,

A Greek decision to leave the eurozone could trigger a chain reaction that would send financial markets into turmoil even worse than the collapse of Lehman Brothers in 2008, a leading international economist has warned.

Евентуално решение на Гърция да излезе от Еврозоната, ще причини огромен смут на финансовите пазари, по-лош дори и от краха на Lehman Brothers през 2008, това предупредиха икономисти.

Since the collapse of Lehman Brothers in 2008 the Swiss franc has risen 85% from 2.18 zloty to 4.04 zloty, while this year alone it appreciated by 6% against the Polish currency.

От колапса на Lehman Brothers през 2008 година обаче швейцарската валута е поскъпнала с 85% или от 2, 18 до 4, 04 злоти в случая с Полша.

A decision by a new Greek government to leave the eurozone would set off devastating turmoil in financial markets even worse than the collapse of Lehman Brothers in 2008, a leading international economist warned Saturday….

Евентуално решение на Гърция да излезе от Еврозоната, ще причини огромен смут на финансовите пазари, по-лош дори и от краха на Lehman Brothers през 2008, това предупредиха икономисти.

August is now on track to be the most volatile month for equity markets in 25 years- more volatile than after apparently sciesmic events like the collapse of Lehman Brothers or the bursting of the tech stocks bubble.

Август сега е на път да бъде най-летливи месец за капиталовите пазари за 25 година- по-волатилен от събития като срива на Lehman Brothers или спукването на балона на технологичните акции.

Indeed, beginning with the collapse of Lehman Brothers, the role played by the ECB- independently

Всъщност от самото начало с краха на Лемън Брадърс ролята на ЕЦБ- независимо

fell 1.6 percent this year compared with an 11 percent slump after the collapse of Lehman Brothers Holdings Inc. in 2008, data compiled by Bloomberg show.

се понижиха с 1.6 процента тази година, сравнено със спад от 11% след колапса на Lehman Brothers през септември 2008, според Bloomberg.

This less than impressive record should act as a cautionary note in the current circumstances when the 10th anniversary of the collapse of Lehman Brothers has generated a thriving cottage industry devoted to predicting when the next crisis will occur.

Тази неособено впечатляваща статистика трябва да играе като предупредителен знак в сегашната ситуация, когато десетата годишнина от срива на Lehman Brothers създаде цъфтяща индустрия, отдадена на това да предвиди кога ще дойде следващата.

So, as the world approaches the tenth anniversary of the collapse of Lehman Brothers, it is appropriate to ask why austerity proved so popular with Western political elites following the financial sector's implosion in 2008.

И тъй като светът приближава десетата годишнина от разпадането на Лемън Брадърс е уместно да се запитаме защо остеритетът се оказа толкова популярен сред западния политически елит след имплозията на финансовия сектор през 2008 г.

surging borrowing costs is reminiscent of the months before the collapse of Lehman Brothers in 2008, when worries about subprime mortgages in the United States metastasized into a global market crisis.

на тревожност, принудата да продават и">нарастващите разходи по заеми, напомня на месеците преди колапса на Lehman Brothers през 2008 г., когато имаше притеснения за високорисковите ипотеки в САЩ, метастазите на глобална криза на пазара.".

As the world approaches the 10th anniversary of the collapse of Lehman Brothers, it is appropriate to ask why austerity proved so popular with Western political elites after the financial sector's implosion in 2008.

И тъй като светът приближава десетата годишнина от разпадането на Лемън Брадърс е уместно да се запитаме защо остеритетът се оказа толкова популярен сред западния политически елит след имплозията на финансовия сектор през 2008 г.

So, as the world approaches the 10th anniversary of the collapse of Lehman Brothers, it is appropriate to ask why austerity proved so popular with Western political elites following the financial sector's implosion in 2008.

И тъй като светът приближава десетата годишнина от разпадането на Лемън Брадърс е уместно да се запитаме защо остеритетът се оказа толкова популярен сред западния политически елит след имплозията на финансовия сектор през 2008 г.