COLLEAGUE MR - превод на Български

• колега г-н

Примери за използване на Colleague mr на Английски и техните преводи на Български

the home country of my colleague Mr Krahmer, has implemented this very well
Германия- родината на моя колега г-н Krahmer- е въвела това много добре

growth and innovation, as our colleague Mr Färm said.
както каза нашият колега г-н Färm.

in that respect I agree with our colleague Mr van Baalen.
в това отношение съм съгласен с нашия колега г-н van Baalen.

(RO) Madam President, I would first of all like to say that I support the view presented earlier by my colleague Mr Juvin, and I would like to begin my speech by mentioning that I am sorry that the report does not contain'European Union' in its title.
(RO) Г-жо председател, преди всичко бих искал да кажа, че подкрепям гледната точка, представена по-рано от моя колега, г-н Juvin, и бих искал да започна своето изказване, като спомена, че съжалявам, че докладът не съдържа в заглавието си"Европейски съюз".

I look forward to working closely together with my colleague Mr De Gucht in order to secure the necessary time for the adjustments that are needed,
Очаквам с нетърпение да работя в тясно сътрудничество с моя колега, г-н Де Гухт, за да осигурим необходимото време за нужните корекции,

particularly and especially my colleague Mr El Khadraoui,
по-специално и най-вече на моя колега г-н El Khadraoui,

I would like to begin by thanking my colleague Mr Mikolášik, who has incorporated into points 12,
Искам да започна, като благодаря на моя колега, г-н Mikolášik, който включи в точки 12, 16, 17, 18 и 23 от доклада си моето мнение,

But I would also like to echo to some extent what my colleague Mr Krahmer said,
Но искам също да се върна на казаното от моя колега г-н Krahmer и да изразя надеждата си,

My colleague Mr Casini's report confronts
Докладът на моя колега, г-н Casini, разглежда

I would like to thank our colleague Mr Brok for his strong involvement in this matter.
искам да благодаря на нашия колега г-н Brok за усърдието му по темата.

As my colleague Mr Sterckx said earlier,
Както моят колега, г-н Sterckx, каза по-рано,

In writing.-(FR) I supported the report by my colleague Mr Schwab which had been subject to an agreement between the Commission,
В писмена форма.-(FR) Подкрепих изготвения от моя колега, г-н Schwab, доклад, относно който беше постигнато споразумение между Комисията,

I am glad that my colleague Mr Onyszkiewicz's report calls on Russia to confirm obligations agreed to at international level,
Радвам се, че докладът на моя колега г-н Onyszkiewicz призовава Русия да потвърди задълженията, поети на международно равнище,

Those challenges are quite in line with my dear colleague Mr Piebalgs's ideas on renewable energy in the rural areas, using new technologies,
Тези предизвикателства до голяма степен са в унисон с идеите на моя уважаем колега г-н Пиебалгс за възобновяемите енергийни източници в селските райони,

Our honourable colleague, Mr Harbour, has replied.
Уважаемият колега, г-н Harbour, отговори на въпроса.

The report by my colleague, Mr Fernandes, makes some headway in this direction.
Докладът на моя колега, г-н Fernandes, показа известен прогрес в тази посока.

My colleague, Mr Petrov.
Моят колега, г-н Петров.

My colleague, Mr Giegold, will probably talk more about the Eurobonds later.
Моят колега, г-н Giegold, вероятно ще говори повече за еврооблигациите по-късно.

I am working with my colleague, Mr Barnier, on this issue.
Аз работя с моя колега, г-н Барние по този въпрос.

Madam President, I echo the remarks made by my colleague, Mr Almunia.
Г-жо председател, поддържам бележките, направени от моя колега, г-н Алмуния.