COLLECTING EVIDENCE - превод на Български

• събиране на доказателства
• събират доказателства
• събирам улики
• събирането на доказателства
• събира доказателства
• събирайки доказателства

Примери за използване на Collecting evidence на Английски и техните преводи на Български

General Patton's Third Army, and tasked with setting up a war crimes branch and collecting evidence.
където е разпределен в екип, който има за задача да събира доказателства за извършени военни престъпления.

protecting kids online, collecting evidence and even investigating crimes.
защита на децата онлайн, да събира доказателства и дори разследване на престъпления.

The decree shows that all the possibilities for collecting evidence have not been exhausted
Разследване без всякакво желание От постановлението става ясно, че далеч не са изчерпани всички възможности за събиране на доказателства, а анализът на прокуратурата е превратен

The FBI has said it is collecting evidence about allegations Pitt was involved in a dispute on a private flight with his family on 14 September,
ФБР обяви, че се събират доказателства за информацията, че Пит е бил замесен в грозна свада със семейството си на борда на частен самолет на 14 септември,

the limited opportunities for collecting evidence in the appellate proceedings introduced by the existing CPC,
ограничените възможности за събиране на доказателства във възивното производство с действащия ГПК,

The FBI has said it is collecting evidence about allegations Pitt was involved in a dispute on a private flight with his family on 14 September,
ФБР съобщи, че се събират доказателства за твърденията, че Пит е бил замесен в скандал със семейството си на борда на частен самолет на 14 септември,

interviewing witnesses, collecting evidence, catching criminals.
интервюиране на свидетели, събиране на доказателства, залавяне на престъпници.

the prosecutor guides the investigating body in collecting evidence and decides whether to bring charges against a person on the basis of the facts established.
дава указания на разследващия орган при събирането на доказателства и решава дали да повдигне обвинение срещу дадено лице въз основа на установените факти.

State nationals at home, citing the difficulty in collecting evidence as well as concerns about a public backlash and the risk of fresh attacks on European soil.
изтъква като причина трудностите в събирането на доказателства, опасенията за обществено недоволство и рискът от терористични нападения на европейска земя.

But she presses on with what has been her mission for the last 15 years-- making it possible for victims to speak and collecting evidence and testimonies to be used in court against war crimes suspects.
Но тя продължава мисията си, която започна преди 15 години, като дава възможност на пострадалите да говорят и събира доказателства и показания за ползване в съдебните процеси срещу военнопрестъпниците.

particularly as regards transmitting notices and collecting evidence.
по-специално при предаването на съобщения и събирането на доказателства.

including at the central bank, collecting evidence in a pre-criminal investigation related to possible irregularities during a bank overhaul in 2013.
включително централната банка, събирайки доказателства по предварително разследване във връзка с предполагаеми нередности при банковата реформа през 2013 година.

citing the difficulty in collecting evidence as well as concerns about a public backlash and the risk of attacks on European soil.
изтъква като причина трудностите в събирането на доказателства, опасенията за обществено недоволство и рискът от терористични нападения на европейска земя.

help with collecting evidence, etc.).
да помогнете при събирането на доказателства и други).

she began collecting evidence before the Royal Commission on the Health of the Army to demonstrate that most of the soldiers at the hospital were killed by unsanitary living conditions.
когато започва да събира доказателства пред Кралската комисия по здравеопазване в армията, тя установява че повечето войници в болниците умират в резултат от лошите битови условия.

It was not until after she returned to Britain and began collecting evidence before the Royal Commission on the Health of the Army that she realised most of the soldiers at the hospital were killed by poor living conditions and advocated sanitary living conditions as of great importance.
Но, след завръщането си в Англия, когато започва да събира доказателства пред Кралската комисия по здравеопазване в армията, тя установява че повечето войници в болниците умират в резултат от лошите битови условия.

It was not until after she returned to Britain and began collecting evidence for the Royal Commission on the Health of the Army,
Но, след завръщането си в Англия, когато започва да събира доказателства пред Кралската комисия по здравеопазване в армията, тя установява

It was not until after she returned to Britain and began collecting evidence before the Royal Commission on the Health of the Army,
Но, след завръщането си в Англия, когато започва да събира доказателства пред Кралската комисия по здравеопазване в армията, тя установява

It was not until after she returned to Britain and began collecting evidence before the Royal Commission on the Health of the Army,
Но, след завръщането си в Англия, когато започва да събира доказателства пред Кралската комисия по здравеопазване в армията, тя установява

However, when she returned to England and began collecting evidence for the Royal Commission on the Health of the Army,
Но, след завръщането си в Англия, когато започва да събира доказателства пред Кралската комисия по здравеопазване в армията, тя установява