COLLECTING SIGNATURES - превод на Български

• събирането на подписи
• събират подписи
• събиране на подписи
• събира подписи
• подписката
• да събере подписи

Примери за използване на Collecting signatures на Английски и техните преводи на Български

displaying pictures, and collecting signatures.
показват картини и събират подписи.

Gorgji Orovcanec began collecting signatures in parliament to initiate a procedure to amend the law.
Георги Оровчанец започнаха да събират подписи в парламента за започването на процедура за промяна на закона.

Unions announced they would begin collecting signatures to organise a referendum on whether Serbian citizens are ready to accept private capital entering public utilities.
Нейни представители обявиха, че ще започнат да събират подписи с цел организиране на референдум дали сръбските граждани са готови да приемат навлизането на частен капитал в сектора на комуналните услуги.

Volunteers began collecting signatures on the streets in May,
Доброволци започнали да събират подписи по улиците през май

In Berlin, organizers began collecting signatures for a petition for a referendum on the expropriation of housing companies.
В Берлин организаторите започнаха да събират подписи за референдум за отчуждаване на жилища на компании за недвижими имоти.

Some even tried collecting signatures at election stations(forbidden by law)
Някои дори се опитаха да събират подписи пред избирателните секции(което е забранено),

Therefore, on Monday we begin to fulfill another of our election promises- to start collecting signatures to call a referendum on the withdrawal of Slovakia from the EU," the party said on its website.
Затова още в понеделник ще започнем да изпълняваме предизборното си обещание- ще събираме подписи за референдум за излизане на Словакия от ЕС, изтъква той.

Yasunidos could then start collecting signatures.
органи едва през октомври, след което Ясунидос започна да събира подписи.

when the initiative"In the name of family" started collecting signatures.
откакто инициативата"В името на семейството" започна да събира подписи.

when the initiative starts collecting signatures.
където инициативата започва да събира подписи.

drafting a petition or a certain piece of legislation and collecting signatures to influence government.
законодателен акт или да събира подписи, за да оказва влияние върху правителството.

Therefore, on Monday we begin to fulfill another of our election promises- to start collecting signatures to call a referendum on the withdrawal of Slovakia from the EU," the party said on its website.
С тази цел започваме да изпълняваме предизборното си обещание- от понеделник стартираме събирането на подписи за свикване на референдум за излизането на Словакия от ЕС”, добавя той.

The initiative is focused on collecting signatures for a referendum aiming to make the institutional bondage between a man
Инициативата се съсредоточи върху събирането на подписи за референдум, чиято цел е да направи институционалната връзка между мъжа

attacked“separatists”(people collecting signatures for a referendum on a federal Ukraine).
които събират подписи за референдум за федерална Украйна).

Plenkovic, however, refused to speculate on the possibilities a certain group to decide collecting signatures for a referendum, which has become a practise in recent years in Croatia when it comes to sensitive issues.
Той отхвърли нуждата от провеждане на отделен референдум. Пленкович отказа да коментира вероятностите определена група да реши да събере подписи за провеждане на всенародно допитване, каквато е практиката в последните години в Хърватия по чувствителни въпроси.

As it is allowed collecting signatures both electronically and on paper,
Тъй като се допуска събирането на подписи и по двата варианта(електронно и на хартия)

Plenkovic, however, refused to speculate on the possibilities a certain group to decide collecting signatures for a referendum, which has become a practise in recent years in Croatia when it comes to sensitive issues.
Пленкович отказа да коментира вероятностите определена група да реши да събере подписи за провеждане на всенародно допитване, каквато е практиката в последните години в Хърватия по чувствителни въпроси.

which organised collecting signatures in support of a judiciary reform
която организираше събирането на подписи в подкрепа на съдебната реформа

automate a wide variety of business processes- from collecting signatures, feedback, or approvals for a plan
Работните потоци могат да варират от събиране на подписи"," обратна връзка

his allies plan to start collecting signatures for a ballot proposal that would push the city to expropriate all private,
негови сподвижници планират да започнат събирането на подписи за организирането на референдум за изземване от града на всички имоти от частни собственици,