COMBATING MONEY LAUNDERING - превод на Български

• борба с изпирането на пари
• борба с прането на пари
• борбата с изпирането на пари
• борбата с прането на пари

Примери за използване на Combating money laundering на Английски и техните преводи на Български

to be able to review the effectiveness of their systems for combating money laundering and terrorist financing,
с оглед проверката на ефективността на техните системи за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма,

In July, the forum of the“Big twenty” for the first time issued a communiqué according to which new standards and measures for combating money laundering in the cryptocurrency sector should be presented in October.
Форумът на Г-20 за първи път издаде комюнике през юли, където през октомври се стреми да прилага стандарти за борба с прането на пари за крипто сферата.

The importance of combating money laundering and terrorist financing should result in Member States laying down effective, proportionate
Важността на борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма следва да доведе до въвеждане от държавите членки в националното право на ефективни,

their efficient implementation in the area of combating money laundering in line with international standards.
тяхното успешно приложение в областта на борбата с прането на пари, в съответствие с международните стандарти.

Meanwhile, the European Union has recently enforced another important anti-money laundering law that aims to bring more transparency to financial transactions for combating money laundering and terrorist financing.
Междувременно Европейският съюз наскоро приложи друг важен закон срещу изпирането на пари, който има за цел да осигури по-голяма прозрачност на финансовите транзакции за борба с прането на пари и финансирането на тероризма.

operational measures for combating money laundering, terrorist financing
оперативни мерки за борба с изпирането на пари, финансирането на тероризма

The importance of combating money laundering, corruption and terrorist financing should lead Member States to lay down effective,
Значението на борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма трябва да насочва държавите-членки към налагането на ефективни, съразмерни

avoidance should be seen in the context of combating money laundering, as well as against the backdrop of the struggle against international terrorism.
избягването им може да се разглежда в контекста на борбата с прането на пари, както и на фона на борбата с международния тероризъм.

It means that the latest developments in international standards on combating money laundering and terrorism financing developed by the Financial Action Task Force(FATF)
Това означава, че новостите при международните стандарти относно борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма, разработени от Специалната група за финансови действия(FATF),

Albania- which is already a NATO member- has made only limited progress in combating money laundering, EU and U.S. officials say.
Албания- която вече е член на НАТО- е постигнала само ограничен напредък в борбата с прането на пари, заявяват представители на ЕС и САЩ.

The objective is to ensure that the latest developments in international standards on combating money laundering and terrorism financing developed by the Financial Action Task Force(FATF)
Целта е да се гарантира, че новостите при международните стандарти относно борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма, разработени от Специалната група за финансови действия(FATF),

The importance of combating money laundering and terrorist financing should result in Member States laying down effective,
Значението на борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма трябва да насочва държавите-членки към налагането на ефективни,

The Hungarian Government maintains that the background to Law No LXXVI of 2017 is the Union's concern with ensuring the transparency and traceability of capital movements, in the interests of combating money laundering and terrorist financing.
Унгарското правителство поддържа, че Закон № LXXVI от 2017 г. се вписва в контекста на загрижеността на Съюза да осигури прозрачност и проследимост на движенията на капитали за целите на борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма.

coordinate the EU's rules on combating money laundering and terrorist financing.
координиране на правилата на ЕС за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма.

a United States Treasury official had told reporters in Geneva that it was imperative that the Libra project satisfy the highest standards for combating money laundering and countering terrorism financing if it is to be approved by regulators and lawmakers.
служител на Министерството на финансите на САЩ заяви пред репортери в Женева, че е наложително проектът Libra да отговаря на най-високите стандарти за борба с изпирането на пари и борбата с финансирането на тероризма, ако трябва да бъде одобрен от регулатори и законодатели.

disruption of illegal financial flows, combating money laundering and various other maritime tasks, in addition to
прекъсване на незаконните финансови потоци, борба с прането на пари, както и различни други морски задачи,

procedures of the third country's competent authorities for the purposes of combating money laundering and terrorist financing including appropriately effective,
политическата независимост на компетентните органи на третата държава за целите на борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма, включително подходящи възпиращи

The powers and procedures of the third country's competent authorities for the purposes of combating money laundering and terrorist financing including appropriately effective,
Правомощията и процедурите на компетентните органи на съответната трета държава за целите на борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма, включително наличието на достатъчно ефективни,

which are carried out in the context of combating money laundering and fraud.
които се осъществяват в контекста на борбата с прането на пари и мошеничеството.

which are carried out in the context of combating money laundering and fraud.
които се осъществяват в контекста на борбата с прането на пари и мошеничеството.