COMBINATION PRODUCTS - превод на Български

• комбинирани продукти
• комбинираните продукти

Примери за използване на Combination products на Английски и техните преводи на Български

the compatibility of different active substances with each other in the case of combination products, shall be documented.
готовия лекарствен продукт или на съвместимостта на различните активни вещества в случаите на комбинираните продукти.

the compati bility of different active substances with each other in the case of combination products, shall be documented.
действието на готовия лекарствен продукт или на съвместимостта на различните активни вещества в случаите на комбинираните продукти.

unless sound justification can be provided that the combination is in line with responsible use principles, combination products should be withdrawn.”.
да се преразгледат и освен ако не бъдат представени надеждни доказателства, че комбинацията отговаря на принципите за отговорна употреба, комбинираните продукти трябва да бъдат оттеглени.”.

bromhexine-containing products are associated with an increased risk of SCARs including combination products.
бромхексин, да са свързани с повишен риск от SCAR, включително комбинираните продукти.

In line with the regulatory requirements(CHMP/ EWP/ 191583/ 2005), a formal proof of bioequivalence, evidence of a wide therapeutic experience, and an adequately established benefit/ risk ratio should be demonstrated for new fixed dose combination products claiming substitution indication.
В съответствие с регулаторните изисквания(CHMP/ EWP/ 191583/ 2005) за нови комбинирани продукти с фиксирани дози, за които се предявяват претенции за заместване на показание, трябва да се представят официални доказателства за биоеквивалентност, данни за богат терапевтичен опит и надлежно установено съотношение полза/ риск.

However, no benefit could be demonstrated of using colistin combination products over monotherapy and no feasible risk mitigation measures could be identified to address the identified potential risk for human health, as even a limited use of colistin combination products was considered an unnecessary use of colistin.
Не може обаче да се демонстрира полза от употребата на комбинирани продукти с колистин спрямо монотерапията и не могат да бъдат определени разумни мерки за смекчаване на риска, за да се отговори на разпознатия потенциален риск за здравето на хората.

which is not the case for the other substances in combination products, in view of the withdrawal periods generally approved for products containing trimethoprim
на гентамицин в тъканите, което не се отнася до другите субстанции в комбинираните продукти, с оглед на карентните срокове, които по принцип са одобрени за продукти,

It is recognised that colistin combination products could be efficacious for the treatment
Признава се, че комбинираните продукти с колистин могат да бъдат ефикасни за лечението

as well as reduced levels of resistance to several other antimicrobials used in colistin combination products, despite the wide use of these products in the EU for some years.
както и понижени нива на резистентност към няколко други антимикробни средства, използвани в комбинираните продукти с колистин, въпреки широката употреба на тези продукти в ЕС от няколко години.

taking into account the range of combination products included in the procedure.
изпълнение на национално ниво, предвид диапазона на комбинираните продукти, включени в процедурата.

According to the CHMP Guideline on combination products,“combination packs would only be acceptable in exceptional cases,
Според Указанието за комбинирани продукти на СНМР,„комбинираните опаковки могат да бъдат приемливи само в изключителни случаи,

applies to all pour-on combination products containing triclabendazole(i.e. triclabendazole and moxidectin).
важи за всички комбинирани продукти под формата на пор-он, съдържащи триклабендазол(т.е. триклабендазол и моксидектин).

other scientifically acceptable studies, as to clinical scenarios where colistin combination products are essential for food-producing animals in the EU compared to monotherapy products;.
други научно приемливи изпитвания, за клинични сценарии, при които комбинираните продукти с колистин са жизнено важни за животни, отглеждани за производство на храни в ЕС, в сравнение с продуктите за монотерапия;

other scientifically acceptable studies, as to clinical scenarios where colistin combination products are essential for food-producing animals in the EU compared to monotherapy products..
до клиничните изпитвания или други научно приемливи изпитвания за клинични сценарии, при които комбинираните продукти с колистин са жизнено важни за животни, отглеждани за производство на храни в ЕС, в сравнение с продуктите за монотерапия.

This combination product is not approved for these other uses.
Този комбиниран продукт не е одобрен за тези други приложения.

EPS combination product of impact sound insulation
Комбиниран продукт от стиропор(EPS) с изолация на ударен шум

Antidiarrheal combination product.
Антидиарийни комбиниран продукт.

However, concerns were raised whether gastrointestinal indications for colistin combinations products are justified when it would be more prudent to use a monotherapy product..
Повдигнати са обаче въпроси дали са оправдани гастроинтестиналните показания за комбинираните продукти с колистин, когато може да е по-разумно да се използва продукт за монотерапия.

For gastrointestinal indications, there are also concerns if colistin combinations products are necessary over monotherapy.
По отношение на гастроинтестиналните показания също има притеснения дали комбинираните продукти с колистин са по-необходими спрямо монотерапията.

Since Atripla is a fixed- dose combination product, the dose of efavirenz cannot be altered;
Тъй като Atripla е комбиниран продукт с фиксирана доза, дозата на ефавиренц не може да бъде променяна;