COMBINED HORMONAL - превод на Български

• комбинирани хормонални
• комбиниран хормонален
• комбинираните хормонални
• комбинирано хормонално

Примери за използване на Combined hormonal на Английски и техните преводи на Български

All combined hormonal birth control products have a very small increased risk of serious
Както при всички комбинирани хормонални противозачатъчни продукти, и при употребата на пластирите има много малко повишен риск от сериозни

Women who are not using a combined hormonal pill/patch/ring and are not pregnant.
Жени, които не използват комбиниран хормонален контрацептив под формата на хапче/ пластир/ пръстен и не са бременни.

The EU-wide review of combined hormonal contraceptives(CHCs) has confirmed that the known risk of venous thromboembolism(VTE)
Преразглеждането на равнище ЕС на комбинираните хормонални контрацептиви(КХК) потвърди, че известният риск от венозен тромбоемболизъм(ВТЕ)

in a year Women not using a combined hormonal pill/patch/ring and are not pregnant.
за една година Жени, които не използват комбинирано хормонално хапче/пластир/пръстен и не са бременни.

The PRAC considered the procedure under Article 31 of Directive 2001/83/EC for the combined hormonal contraceptives containing medicinal products.
PRAC разгледа процедурата по член 31 от Директива 2001/83/ЕО за лекарствените продукти, съдържащи комбинирани хормонални контрацептиви.

Women who are not using a combined hormonal pill/patch/ring and are not pregnant About 2 out of 10,000 women.
Жени, които не употребяват комбиниран хормонален контрацептив под формата на хапче/пластир/пръстен и не са бременни Около 2 на 10 000 жени.

However, it is possible that the combined hormonal contraceptive is not the cause of more women having breast cancer.
Възможно е обаче комбинираните хормонални противозачатъчни средства да не са причината за по-големия брой жени с рак на гърдата.

Whether this is also applies to the lower dosed combined hormonal contraceptives remains to be confirmed.
Дали това се отнася също и за по-ниските дози комбинирани хормонални контрацептиви, трябва тепърва да се потвърди.

Out of 10,000 women who are using a combined hormonal contraceptive that contains desogestrel such as Marvelon between about 9 and 12 women will develop a blood clot in a year.
От 10 000 жени, които използват комбиниран хормонален контрацептив, съдържащ гестоден, като Логест, между 9 и 12 жени ще развият кръвен съсирек в рамките на една година.

Acute or chronic disturbances of liver function may necessitate the discontinuation of combined hormonal contraceptives until markers of liver function return to normal.
Остро или хронично нарушение на чернодробната функция може да наложи преустановяване на комбинираните хормонални контрацептиви, докато маркерите на чернодробната функция се върнат към нормата.

In rare cases, liver tumours which are not cancer have been found in women taking combined hormonal contraceptives.
В редки случаи се наблюдават доброкачествени, а в още по-редки- злокачествени чернодробни тумори при жени, използващи комбинирани хормонални противозачатъчни средства.

Breast-feeding may be influenced by combined hormonal contraceptives as they may reduce the quantity
Кърменето може да се повлияе от комбинираните хормонални контрацептиви, тъй като те може да намалят количеството

Out of 10,000 women who are using a combined hormonal contraceptive that contains drospirenone such as Yasmin,
От 10 000 жени, които използват комбиниран хормонален контрацептив, съдържащ дроспиренон, като Ясмин, между 9 и 12 жени ще развият кръвен съсирек

It may be that women taking the combined hormonal contraceptive are examined more often.
Причината може да е в това, че жените, употребяващи комбинирани хормонални противозачатъчни средства, по- често се подлагат прегледи.

Lamotrigine: Combined hormonal contraceptives have been shown to significantly decrease plasma concentrations of lamotrigine when coadministered likely due to induction of lamotrigine glucuronidation.
Установено е, че комбинираните хормонални контрацептиви значимо понижават плазмените концентрации на ламотригин, когато се прилагат едновременно, което вероятно се дължи на индукцията на глюкуронирането на ламотригин.

The use of any combined hormonal contraceptive, including EVRA,
Употребата на всеки комбиниран хормонален контрацептив, включително EVRA,

After 10 years, the risk is the same as for people who have never used the combined hormonal contraceptive.
След десет години рискът е същият, какъвто е при жените, които никога не са употребявали таблетки комбинирани хормонални противозачатъчни средства.

The CHMP noted that the risk of VTE with dienogest containing combined hormonal contraceptive is not yet fully characterised.
СНМР отбелязва, че рискът от ВТЕ с комбиниран хормонален контрацептив, съдържащ диеногест, все още не е напълно охарактеризиран.

More serious reactions associated with combined hormonal contraceptive pills are detailed above in section 2 under“Blood Clots” and“The pill and cancer”.
Повечето сериозни реакции, свързани с комбинираните хормонални контрацептиви са разгледани подробно по-горе в точка 2„Таблетката и тромбозата" и„Таблетката и рака".

Cervical cancer Cervical cancer also has been found more often in women taking combined hormonal contraceptives.
Рак на шийката на матката(цервикален рак) Ракът на шийката на матката също се наблюдава по- често при жени, използващи комбинирани хормонални противозачатъчни средства.