COMBINED HORMONAL CONTRACEPTIVES - превод на Български

• комбинирани хормонални контрацептиви
• комбинирани хормонални противозачатъчни средства
• комбинираните хормонални контрацептиви

Примери за използване на Combined hormonal contraceptives на Английски и техните преводи на Български

The PRAC considered the procedure under Article 31 of Directive 2001/83/EC for the combined hormonal contraceptives containing medicinal products.
PRAC разгледа процедурата по член 31 от Директива 2001/83/ЕО за лекарствените продукти, съдържащи комбинирани хормонални контрацептиви.

PD data showed that the ovarian inhibiting efficacy of Seasonique is within the range of that observed for other approved combined hormonal contraceptives.
ФД данни показват, че ефикасността при инхибиране на яйчниците на Seasonique е в рамките на диапазона, наблюдаван за други одобрени комбинирани хормонални контрацептиви.

Whether this is also applies to the lower dosed combined hormonal contraceptives remains to be confirmed.
Дали това се отнася също и за по-ниските дози комбинирани хормонални контрацептиви, трябва тепърва да се потвърди.

may be at an increased risk of pancreatitis when using combined hormonal contraceptives.
да бъдат изложени на повишен риск от панкреатит, когато прилагат комбинирани хормонални контрацептиви.

blood clots in the arteries(arterial thromboembolism[ATE]) exists in all women using combined hormonal contraceptives.
кръвни съсиреци във Вашите артерии(артериална тромбоемболия(АТЕ)) се наблюдава при всички жени, приемащи комбинирани хормонални контрацептиви.

The use of combined hormonal contraceptives has been connected with an increase in the risk of blood clots in the vein(venous thrombosis).
Употребата на комбинирани хормонални контрацептиви се свързва с повишен риск от образуване на кръвни съсиреци във вените(венозна тромбоза).

The review of combined hormonal contraceptives was initiated in February 2013 at the request of France, under Article 31 of Directive 2001/83/EC.
Преразглеждането на комбинираните хормонални контрацептиви е предприето през февруари 2013 г. по искане на Франция съгласно член 31 от Директива 2001/83/ЕО.

The use of combined hormonal contraceptives has been connected with an increase in the risk of blood clots in the vein.
Употребата на комбинирани хормонални контрацептиви е свързана с увеличение на риска от образуване на кръвни съсиреци във вените(венозна тромбоза).

Lamotrigine: Combined hormonal contraceptives have been shown to significantly decrease plasma concentrations of lamotrigine when coadministered likely due to induction of lamotrigine glucuronidation.
Установено е, че комбинираните хормонални контрацептиви значимо понижават плазмените концентрации на ламотригин, когато се прилагат едновременно, което вероятно се дължи на индукцията на глюкуронирането на ламотригин.

nomegestrol are authorised in the European Union as combined hormonal contraceptives(CHCs).
са разрешени в Европейския съюз под формата на комбинирани хормонални контрацептиви(КХК).

50 μg ethinylestradiol) combined hormonal contraceptives have found that out of 10,000 women between about 6 and 12 will develop a VTE in one year.
50 μg етинилестрадиол) комбинирани хормонални контрацептиви, е установено, че от 10 000 жени, от 6 до 12 ще развият ВТЕ в рамките на една година.

is present for all women taking combined hormonal contraceptives.
е налице при всички жени, приемащи комбинирани хормонални контрацептиви.

Combined hormonal contraceptives can affect the resistance of peripheral tissues to insulin
Комбинираните хормонални контрацептиви могат да повлияят периферната инсулинова резистентност

The PRAC considered that further data are required for the combined hormonal contraceptives containing chlormadinone
PRAC счита, че са необходими допълнителни данни за комбинираните хормонални контрацептиви, съдържащи хлормадинон,

On 21 November 2013, the European Medicines Agency completed its review of combined hormonal contraceptives(CHCs), particularly of the risk of venous thromboembolism(VTE
Европейската агенция по лекарствата приключи преразглеждането на комбинираните хормонални контрацептиви(КХК), по-специално на риска от венозен тромбоемболизъм(ВТЕ

Although combined hormonal contraceptives may have an effect on peripheral insulin resistance and glucose tolerance,
Въпреки че комбинираните хормонални контрацептиви може да имат ефект върху периферната инсулинова резистентност

Combined hormonal contraceptives can affect the resistance of peripheral tissues to insulin
Комбинираните хормонални контрацептиви могат да повлияят периферната инсулинова резистентност

the currently available safety data, the benefit-risk balance of combined hormonal contraceptives is favourable,
с оглед на наличните към момента данни за безопасността съотношението полза/риск на комбинираните хормонални контрацептиви е благоприятно,

The PRAC considered that further data are required for the combined hormonal contraceptives containing chlormadinone
PRAC счита, че са необходими допълнителни данни за комбинираните хормонални контрацептиви, съдържащи хлормадинон,

Also, decreases in exposure of the LNG component of combined hormonal contraceptives have been noted with several enzyme inducers:
Също така са наблюдавани понижения в експозицията на LNG компонентата на комбинираните хормонални контрацептиви с няколко ензимни индуктора: