COMES FROM A FAMILY - превод на Български

• произхожда от семейство
• идва от семейство
• произлиза от семейство
• е роден в семейство

Примери за използване на Comes from a family на Английски и техните преводи на Български

While Laurent comes from a family of doctors, his parents have so far not received any explanation as to why their prodigy son is able to learn so quickly.
Лоран произхожда от семейство на лекари, но родителите му и досега нямат обяснение защо техният син е способен да учи толкова бързо.

He comes from a family of craftsmen, but due to his struggles with mental health, they rejected him.
Той идва от семейство на занаятчии, но поради неговите борби с менталното здрав- го отхвърлили.

While Laurent comes from a family of doctors, his parents have so far not received any explanation as to why their child prodigy is capable of learning so quickly, but Lydia has her own theory.
Лоран произхожда от семейство на лекари, но родителите му и досега нямат обяснение защо техният син е способен да учи толкова бързо.

That she comes from a family steeped in medical training made the decision all the more difficult.”.
Че тя произхожда от семейство, потопен в медицинско обучение решено още по-трудно.

You're better off not going to the dance with a kid who comes from a family like that.
Знаеш ли какво, сестро? Ти-добре да не ходи на танците с дете, което идва от семейство като това.

Although Laurent comes from a family of doctors, her parents have so far had no explanation as to why her prodigal son is able to learn so quickly.
Лоран произхожда от семейство на лекари, но родителите му и досега нямат обяснение защо техният син е способен да учи толкова бързо.

Besides the fact that he's got a glowing service record, he comes from a family with some pretty serious money.
Освен факта, че той има светеща стаж, Той произхожда от семейство с някои доста сериозни пари.

Ivo Papazov's encounter with music began in his childhood, as he comes from a family of clarinet musicians.
Срещата на Иво Папазов с музиката е още в детските му години, тъй като той произхожда от семейство на потомствени музиканти зурнаджии и кларинетисти.

Borneman comes from a family that has been in the business for generations,
Борнман произхожда от семейство, което е било в бизнеса в продължение на поколения,

obviously, comes from a family of my husband like- He claims to extremely low body fat
очевидно идва от семейство като моето husband's- той поддържа изключително ниска телесна мазнина

A child who comes from a family where there is a peanut allergy will need to have allergy testing done before you offer up a bit of peanut butter for them to eat.
Дете, което идва от семейство, в което има алергия към фъстъци, трябва да се направи тест за алергия, преди да предложите малко фъстъчено масло за тях.

Gunja himself comes from a family of gurkhas- his grandfather,
Самият Гунджа произлиза от семейство на гуркхи- дядо му,

Besides the fact that Thunberg herself comes from a family of freemasons, her mother supposedly having ties to Bavarian Illuminati founder Adam Weisshaupt,
Освен факта, че самата Тунберг произхожда от семейство на масоните, майката й уж има връзки с основателя на баварските илюминати Адам Вайсхаупт,

She came from a family of four girls.
Тя произхожда от семейство на четири момичета….

Petr Badmaev(1851- 1920) came from a family of Buryat origin.
Петър Бадмаев(1851-1920) идва от семейство с бурятски произход.

His mother came from a family of bankers.
Майката произхожда от семейство на банкери.

She too came from a family with strong Methodist connections.
Той произлиза от семейство със силни масонски връзки.

Tony Mobley came from a family of risk-taking, wealthy entrepreneurs.
Тони Мобли произхожда от семейство на богати предприемачи.

Giertz came from a family with little financial means.
Роденият в Гецово мъж произлиза от семейство, което не е разполагало с много финансови възможности.

Coming from a family with….
Произхожда от семейство с….