COMMERCIAL AND NON-COMMERCIAL - превод на Български

• търговски и нетърговски
• търговски и нестопански
• комерсиални и некомерсиални
• търговските и нетърговските

Примери за използване на Commercial and non-commercial на Английски и техните преводи на Български

Individuals can also access the Internet through commercial and non-commercial"Internet service providers" that typically offer modem telephone access to a computer
Индивидуалните потребители могат да получат достъп до Интернет и чрез търговски и нетърговски“Доставчици на Интернет услуги”, които обикновено предлагат модемен достъп по телефонна линия до компютър

to distribute materials from this site in any form for commercial and non-commercial purposes without the written consent of Party Food.
сайт в каквато и да било форма, за комерсиални и некомерсиални цели, без писменото съгласие на Парти Фууд.

mastering to develop a wide range of commercial and non-commercial musical scores.
мастеринг за разработване на широка гама от търговски и нетърговски музикални произведения.

the main challenge is the efficient harmonisation of commercial and non-commercial considerations.
главното предизвикателство е ефективното хармонизиране на търговските и нетърговските аспекти.

forward rate agreements, and commercial and non-commercial contracts, such as supply agreements, loans and mortgages.
форуърдните лихвени споразумения, търговските и нетърговските споразумения за доставка, заемите и кредитите.

public sector content‑holders and users, commercial and non-commercial re-users, experts
потребители на документи за повторно използване от търговския и нетърговския сектор, експерти

forward rate agreements, and commercial and non-commercial contracts, such as supply agreements, loans and mortgages.
като лихвени суапове, и на търговски и нетърговски договори, като например ипотечните договори.

public sector content holders and users, commercial and non-commercial re-users, experts
потребители на документи за повторно използване от търговския и нетърговския сектор, експерти

the most important challenge is the efficient coordination of commercial and non-commercial considerations.
най-същественото предизвикателство е ефективното координиране на търговските и нетърговските аспекти.

Other commercial and non-commercial finance companies.
Други дружества с търговска и нетърговска дейност.

The income tax on industrial, commercial and non-commercial profits;
Данъкът върху търговските, промишлени и нетърговски печалби;

Wide variety of commercial and non-commercial sources.
Голямо разнообразие от промишлени и непромишлени стоки.

Member States may need to differentiate between commercial and non-commercial diesel.
Държавите-членки може да бъдат принудени да разграничат дизела, с търговско и нетърговско приложение.

However, distinguishing between commercial and non-commercial use has become increasingly complex.
Но на практика, разграничението между търговска и нетърговска употреба е много по-сложно.

The business licence is intended for companies and organizations(commercial and non-commercial).
Комерсиалният лиценз е предназначен за юридически лица, предприятия и организации(комерсиални и не комерсиални).

But in practice, the distinction between commercial and non-commercial is much more complicated.
Но на практика, разграничението между търговска и нетърговска употреба е много по-сложно.

A single information base in the area of performing arts and the associated commercial and non-commercial activities.
Единна информационна база в областта на сценичните изкуства и свързаните с тях комерсиални и некомерсиални дейности.

The planet-wide supra-society consists of commercial and non-commercial organizations whose influence extends far beyond individual states.
Планетарно общество, съставено от търговски дружества и нетърговски организми, чиито зони на влияние се простират отвъд нациите.

They make a distinction between commercial and non-commercial, weak and strong,
Те различават комерсиални и некомерсиални, по-слаби и по-силни,

Accordingly, there are many commercial and non-commercial solutions, however each has a different design commonly creating incompatibilities.
Съответно съществуват много търговски и безплатни продукти, които имат различен дизайн, често създавайки несъвместимости.